Vertaling van "types wagon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purpose-built wagon | special type wagon | special wagon
wagon de type spécial | wagon spécial | wagon spécialisé

special type wagon | special wagon
wagon de type spécial | wagon spécial

buffer wagon | guard wagon | match wagon | protection wagon | runner wagon | shock-absorbing wagon
wagon de choc | wagon de protection | wagon de sûreté | wagon intermédiaire | wagon tamponneur

hopper type wagon
wagon à trémie

complete wagon load | complete wagon-load | full wagon load | full wagon-load | wagon load | carload | car load
charge complète | wagon complet

privately-owned wagon | private-owned wagon | P.O. wagon
wagon de particulier | W. P. | wagon particulier

broom wagon [ broom-wagon | sag wagon ]
voiture-balai

wagon box dryer [ wagon box drier | drying wagon box ]
séchoir sur véhicule

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

boxcar [ box car | covered wagon | box-wagon | house car | covered van ]
wagon couvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv.1) self-propelled, tractor-mounted or pull-type agricultural wagons or trailers designed for
(iv.1) charrettes ou remorques pour fermes, automotrices, montées sur tracteur ou tractées et conçues, à la fois :

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, we have learned that Transport Canada has just limited the products that may be transported on type 111-A wagons because they are not safe.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, on apprend que Transports Canada vient de limiter la liste des produits pouvant être transportés à bord des wagons de type 111-A, puisqu'ils ne sont pas sécuritaires.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I am aware that these types of wagons were involved in the accident that happened the other week in terms of the chemical sulphuric acid coming out of the air.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je sais que des wagons de ce genre ont été endommagés lors de l'accident survenu la semaine dernière, où de l'acide sulfurique a été déversé.

It means the five reserve armoured units within Central Area will have the G-Wagon and will be able to do reconnaissance on this vehicle, the same type of missions as the infantry reconnaissance platoons in Petawawa.
Que les cinq unités blindées de réserve du Secteur central auront les G-Wagon et qu'elles pourront mener des opérations de reconnaissance avec ce véhicule, des opérations de même type que celles que mènent les pelotons de reconnaissance d'infanterie de Petawawa.

The vehicle that I happened to be operating on an evening in February was what we call a “paddy wagon”. It's a large van-type vehicle, and it's not conducive to chasing.
Ce soir de février, je conduisais ce qu'on appelle un panier à salade.

It seeks to achieve the free movement of wagons and locomotives, thereby improving the competitiveness of the railway system in comparison to other types of transport.
Elle cherche à atteindre la libre circulation des wagons et des locomotives, ce qui améliorerait ainsi la compétitivité du système ferroviaire par rapport à d'autres types de transport.

Under the new arrangement established by the COTIF 1999 Convention, whereby keepers of wagons and other vehicles no longer have to have them registered with a railway undertaking, a mandatory certification system for keepers of railway vehicles, be they wagons or vehicles of other types, would offer greater guarantees and strengthen trust between railway undertakings and wagon keepers.
Dans le nouveau régime établi par la convention COTIF 1999, qui n'oblige plus les détenteurs de wagons et d’autres véhicules à faire immatriculer leur véhicule auprès d'une entreprise ferroviaire, un système obligatoire de certification pour les détenteurs de véhicules ferroviaires, qu'il s'agisse de wagons ou d'autre types de véhicules, offrirait plus de garanties et renforcerait la confiance entre entreprises ferroviaires et détenteurs de wagons.

Under the new system set up under the 1999 COTIF Convention, which no longer obliges keepers of wagons and other vehicles to register their vehicle with a railway undertaking, a mandatory certification system for keepers of railway vehicles, whether wagons or other types of vehicle, would offer more guarantees and strengthen trust between railway undertakings and wagon keepers.
Dans le nouveau régime établi par la convention COTIF 1999, qui n'oblige plus les détenteurs de wagons et d’autres véhicules à faire immatriculer leur véhicule auprès d'une entreprise ferroviaire, un système obligatoire de certification pour les détenteurs de véhicules ferroviaires, qu'il s'agisse de wagons ou d'autre types de véhicules, offrirait plus de garanties et renforcerait la confiance entre entreprises ferroviaires et détenteurs de wagons.

Regarding maintenance, the ERA will assess the relationship between railway undertakings and keepers of rolling stock, e.g. whether the keeper is capable of ensuring the maintenance of the types of wagon which he manages or be in possession of the tools to monitor and supervise the state of the wagons (Article 16a), while the establishment of a maintenance certification system is left open.
Pour ce qui est de la maintenance, l'Agence est chargée d'évaluer la relation entre les entreprises ferroviaires et les détenteurs du matériel roulant, et notamment la capacité du détenteur à assurer la maintenance des types de wagons qu'il gère ou la possession des outils nécessaires pour le suivi et la supervision de l'état des wagons (article 16 bis), tandis que la mise en place d'un système de certification en matière de maintenance demeure en suspens.

(a) whether the keeper is capable, from the point of view of organisation, staff and equipment, of ensuring the maintenance of the types of wagon which the keeper manages;
(a) la capacité du détenteur, sur le plan de l’organisation, du personnel et du matériel, à assurer la maintenance des types de wagons qu'il gère