Traduction de «two-year spending restraint exercise – around $776 million » (Anglais → Français) :

The balance of the savings achieved by the two-year spending restraint exercise – around $776 million – is to be reflected in future Estimates, or in reductions to planned spending not in departmental reference levels.
Les quelque 776 millions de dollars restants sur les économies à réaliser par une compression des dépenses sur deux ans seront pris en compte dans les futurs budgets, ou se feront par des réductions des dépenses prévues et non des niveaux de référence des ministères.

The balance of the two-year spending restraint exercise – $777.3 million – represents funding that may have already received Cabinet and Treasury Board approval, but was not yet included in any appropriation bill before Parliament.
Le reste des économies à réaliser sur deux ans – 777,3 millions de dollars – est constitué de fonds qui peuvent avoir déjà été autorisés par le Cabinet et le Conseil du Trésor, mais qui n’ont pas encore été intégrés à un projet de loi de crédits.

The balance of the savings achieved by the two-year spending restraint exercise — around $776 million — is to be reflected in future Estimates, or in reductions to planned spending not in departmental reference levels.
Les quelque 776 millions de dollars restants sur les économies à réaliser par une compression des dépenses sur deux ans seront pris en compte dans les futurs budgets, ou se feront par des réductions des dépenses prévues et non des niveaux de référence des ministères.

The balance of the two-year spending restraint exercise — $777.3 million — represents funding that may have already received Cabinet and Treasury Board approval, but was not yet included in any appropriation bill before Parliament.
Le reste des économies à réaliser sur deux ans — 777,3 millions de dollars — est constitué de fonds qui peuvent avoir déjà été autorisés par le Cabinet et le Conseil du Trésor, mais qui n'ont pas encore été intégrés à un projet de loi de crédits.