Traduction de «two-storey building where everything literally » (Anglais → Français) :

The structure is marvelous; a two-storey building where everything literally was built out of the wood.
C'est une structure extraordinaire, un édifice de deux étages où tout est littéralement fait de bois.

(a) where the temporary ramp is installed in the stairwell of a building not exceeding two storeys in height, 1 in 1, if cross cleats are provided at regular intervals not exceeding 300 mm; and
a) dans le cas d’une passerelle temporaire installée dans la cage d’escalier d’un bâtiment ayant au plus deux étages, la pente doit être, au maximum, de 1 pour 1, pourvu que des taquets transversaux soient placés à des intervalles réguliers d’au plus 300 mm;

That's fine for large cities, where everything is built out of concrete and built for 50 years, but a lot of the buildings on the lower north shore are still built with wood and they still need maintenance on a yearly basis or every two or three years.
C'est bien beau dans les grandes villes, où tout est construit en béton et construit pour 50 ans, mais bon nombre des bâtiments de la Basse-Côte-Nord sont toujours construits en bois et doivent être entretenus chaque année ou tous les deux ou trois ans.

As a result, on a project such as ours where we're looking at a 10-storey building, it would have added about two weeks to the schedule.
Par conséquent, dans un projet comme le nôtre, où nous voulons bâtir un immeuble de 10 étages, il faudrait ajouter environ deux semaines au calendrier des travaux.

When I have permission to build a 30-storey building, the value of my property is very different from that of the property beside mine, where the owner cannot build a building that goes beyond two storeys.
Quand j'ai la permission de bâtir un édifice de 30 étages, la valeur de mon terrain est très différente de celle du terrain situé à côté, où le propriétaire a seulement la permission de bâtir un édifice de deux étages.