Vertaling van "two-step selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-step selection process
processus de sélection à deux étapes [ sélection en deux étapes ]

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

two-step extrusion bituminization [ two-step extrusion bitumenization | two-step extrusion bitumenizing process ]
bitumage par extrusion en deux étapes

two position control [ two step control | two-position control | two-step control ]
commande par tout ou rien

two steps ageing | two steps aging
vieillissement à deux paliers

2 step controller | controller with 2 characteristics | controller with two characteristics | two step controller
régulateur à 2 caractéristiques

two step counterbore | counterbore with two steps
alésoir à deux étages

two steps ageing | two step aging
vieillissement à deux paliers

direct incoming selection with 2-stage selection | direct incoming selection with two-stage selection
sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This "semi-decentralised" procedure consists of a two-step selection process whereby the participating states assess and select the pre-proposals and the Commission, with the assistance of independent experts, is responsible for assessing and ranking the full proposals.
Cette procédure "semi-décentralisée" est un processus de sélection en deux étapes dans le cadre duquel les États participants évaluent et sélectionnent les prépropositions et la Commission, assistée par des experts indépendants, est chargée d'évaluer et de classer les propositions complètes.

This "centralised" procedure consists of a two-step process where the Commission selects both the pre-proposals and the full proposals, the latter with the assistance of independent experts.
Cette procédure "centralisée" est un processus en deux étapes dans le cadre duquel la Commission sélectionne les prépropositions et, avec l'assistance d'experts indépendants, les propositions complètes.

The Commission proposes to take a two-step approach to this issue: firstly, to establish in the Waste Framework Directive the procedure for adoption of the criteria and, secondly, to propose specific waste streams for this system, selected on the basis of environmental and economic benefit.
La Commission propose de suivre une approche en deux étapes: premièrement, établir dans la directive cadre sur les déchets une procédure pour l’adoption de ces critères et, deuxièmement, proposer des flux de déchets spécifiques, sélectionnés sur la base des bénéfices environnementaux et économiques.

In addition, a two-step selection procedure should alleviate the application phase.
En outre, une procédure de sélection en deux étapes permettrait d'alléger la phase de demande.

In view of our common objective to advance as quickly as possible with the establishment of the SSM as an important step towards a full banking union, our two institutions intend to progress rapidly with the first selection procedure for the appointment of the Chair of the Supervisory Board.
Au regard de notre objectif commun de procéder le plus rapidement possible à la mise en place du MSU, étape importante sur la voie d'une union bancaire complète, nos deux institutions entendent lancer rapidement la première procédure de sélection en vue de la désignation du président du conseil de surveillance.

Project proposals shall be evaluated and selected centrally on the basis of transparent and common eligibility and evaluation criteria following a two-step procedure.
Les propositions de projets seront évaluées et sélectionnées au niveau central sur la base de critères communs transparents de recevabilité et d’évaluation dans le cadre d’une procédure en deux étapes.

The selection procedure will consist of two steps: validation by EPSO of those applications which fit the required competency profiles and qualifications, and selection for potential recruitment by a Selection Committee, who will then identify for each position those candidates considered to be the most appropriate.
La procédure de sélection comportera deux étapes : validation par EPSO des candidatures répondant aux profils de compétence et aux diplômes exigés; sélection des candidats pour recrutement potentiel par un Comité de sélection.

The selection procedure will consist of two steps: validation by EPSO of those applications fitting the required competency profiles and qualifications and selection for potential recruitment by a Screening committee established by DG RELEX, which will identify for each position candidates considered to be the most appropriate.
La procédure de sélection comportera deux étapes: validation par EPSO des candidatures répondant aux profils de compétence et aux qualifications, puis sélection en vue d’un éventuel recrutement par un comité d’examen constitué par la Direction générale Relations extérieures qui identifiera, pour chaque poste, les candidats considérés comme les plus appropriés.

That is why we would ask for a two-step procedure, consisting of a brief description of the research project, followed by a selection procedure, so that the participants in the second round have reasonable certainty that their proposal will actually be accepted.
C’est pourquoi nous souhaitons réclamer une procédure en deux phases, qui comprenne une description succincte du projet de recherche suivie d’une procédure de sélection, de sorte que les participants retenus à la deuxième étape jouissent d’une certitude raisonnable que leur proposition sera effectivement acceptée.

A two-step approach is envisaged in identifying topics and selecting proposals (call for outline proposals and, after those selected in a first round evaluation have been developed into complete proposal(s), evaluation and selection from amongst these).
Une approche en deux étapes est envisagée pour déterminer les thèmes de recherche et sélectionner les propositions (appel de propositions, qui devront être présentées dans leurs grandes lignes, suivi d'une première évaluation; les propositions retenues seront développées sous la forme d'une ou de plusieurs propositions exhaustives, qui feront à leur tour l'objet d'une sélection et d'une évaluation).