Traduction de «two three fishers might go somewhere » (Anglais → Français) :

If you want to throw in any two or three that might go to your position, as well, that would be good.
Si vous voulez en ajouter quelques-unes pour appuyer votre position, n'hésitez pas.

I was just at the end of the wharf in Charlos Cove in Guysborough County this past weekend and two or three fishers might go somewhere else.
En fin de semaine dernière j'étais au bout du quai de Charlos Cove, dans le comté de Guysborough, et deux ou trois pêcheurs pourraient s'en aller ailleurs.

It looked at the time that some provinces might go in and one or two or three of the larger ones might opt out.
À l'époque, quelques provinces semblaient intéressées et deux ou trois des plus grosses provinces pensaient se prévaloir de leur droit de retrait.

It's not just an issue of bringing in workers in a stream to people for two or three years, workers who then go somewhere else.
Il ne s'agit pas simplement de faire venir des gens en masse pour deux ou trois ans, des travailleurs qui iront ensuite s'établir ailleurs.

We're saying that an application for certification be made, and while it's very clear in my mind how the employer would give consent, because the employer may be one, two, three or a board of directors of people—that's really quite straightforward—it's not at all clear to me what the process would be for the employees making this application, how they would go about actually doing that, and I wonder if that shouldn't be addressed somewhere.
Une demande d'accréditation doit être faite, mais si la manière dont l'employeur doit donner son accord est très claire pour moi, que cet employeur soit une, deux ou trois entreprises ou un conseil d'administration complet—c'est fort simple—ce qui n'est pas du tout clair dans mon esprit, c'est le processus qui serait utilisé pour les employés qui présentent cette demande ni la marche à suivre pour eux, et je me demande si cette question ne devrait pas être traitée ailleurs.