Traduction de «two three fishers might go somewhere else » (Anglais → Français) :

I was just at the end of the wharf in Charlos Cove in Guysborough County this past weekend and two or three fishers might go somewhere else.
En fin de semaine dernière j'étais au bout du quai de Charlos Cove, dans le comté de Guysborough, et deux ou trois pêcheurs pourraient s'en aller ailleurs.

Some airlines will ask you to sign a paper saying you will commit at least two or three years to them so that you do not get the endorsement and then go somewhere else.
Certaines compagnies aériennes vous demandent de signer un engagement de deux ou trois ans, afin d'éviter que vous alliez travailler pour une autre compagnie une fois l'attestation obtenue.

What is the effect upon the staff who may have to be somewhere else in three quarters of an hour, and might have to grab something to eat before they go there?
Quels sont les effets sur les collaborateurs qui doivent être ailleurs dans trois quarts d'heure et qui voudraient peut-être prendre une bouchée avant d'y aller?

It's not just an issue of bringing in workers in a stream to people for two or three years, workers who then go somewhere else.
Il ne s'agit pas simplement de faire venir des gens en masse pour deux ou trois ans, des travailleurs qui iront ensuite s'établir ailleurs.

When we had two coaches here, one down in Stephenville, three somewhere else, four somewhere else, and others all over the island, $25,000 to $30,000 worth of coaches, then these guys were going out and offering tour and charter prices that we could not match.
Quand nous avions deux autocars ici, un à Stephenville, trois ailleurs, quatre encore ailleurs et d'autres encore un peu partout dans l'île, des autocars d'une valeur de 25 000 $ à 30 000 $, alors ces gens-là sont venus offrir des voyages organisés et des nolisements à des prix qui étaient hors de notre portée.