Vertaling van "two mps once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

two-levels MPS
programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union wishes to welcome the participation of the opposition, which will be represented in the new Parliament only by two MPs, once they finally decided to accept the two seats allocated in the official results.
L'Union européenne tient à saluer la participation de l'opposition, qui ne sera représentée au nouveau parlement que par deux députés ayant finalement décidé d'accepter les deux sièges attribués en fonction des résultats officiels.

The two MPs who iterated that are, once again, the current Minister of Fisheries and Oceans and the member for St. John's East.
Les députés qui ont répété cette promesse sont le ministre des Pêches et des Océans et le député de St. John's-Est.

Number 147, muzzling Conservative MPs once again on commenting on the same sex marriage of two Canadian Mounties in Nova Scotia.
Numéro 147, le Parti conservateur bâillonne encore ses députés, cette fois au sujet du mariage de deux agents de la GRC en Nouvelle-Écosse.

I had the opportunity today to look through Hansard and to realize once again that New Democrat MPs have been the only ones, along with perhaps one or two interveners from the Bloc Quebecois, who have stood in this place and defended the vital role of the CBC.
J'ai eu l'occasion aujourd'hui de jeter un coup d'oeil dans le hansard et de constater une fois de plus que les députés néo-démocrates sont les seuls, à l'exception peut-être d'un ou deux députés du Bloc québécois, à s'être portés à la défense du rôle vital de la SRC.

I take this opportunity to criticize the minister, once again, for launching his show on Canadian identity at a time when the Bloc Quebecois has elected two-thirds of MPs from Quebec, on the eve of a provincial election that the Parti québécois will win, and on the eve of a referendum to be held in 1995.
Je profite de cette occasion pour dénoncer, encore une fois, le ministre pour avoir lancé son show sur l'identité canadienne, alors que le Bloc québécois a fait élire les deux tiers des députés du Québec, à la veille d'élections provinciales que le Parti québécois va gagner et à la veille également d'un référendum qui aura lieu en 1995.