Traduction de «two million more canadians work today because » (Anglais → Français) :

Yes, we have programs to help people have the dignity of work. We are very proud of that, and two million more Canadians work today because they have a good federal government which cares about their future.
Nous sommes très fiers de cela et deux millions de Canadiens de plus travaillent aujourd'hui parce que nous avons un bon gouvernement fédéral qui se soucie de leur avenir.

There are a million more Canadians working today than were working at the time we took office.
Aujourd'hui, par rapport à l'époque où vous étiez au pouvoir, un million de plus de Canadiens ont un travail.

There are over one million more Canadians working today than during the worst part of the recession.
Plus d'un million de Canadiens travaillent aujourd'hui par rapport à la pire période de la récession.

As well, it has one of the best economic performances in the G7. The Canadian economy has continued to create jobs with over one million more Canadians working today than during the worst of the recession.
L'économie canadienne continue de créer des emplois; en effet, depuis le pire de la récession, un million de Canadiens de plus ont trouvé un emploi.

If we waited for the NDP to support us on everything it opposes, we would probably not have a million more Canadians working today than were working in the depths of the recession in 2009.
Si nous avions attendu que le NPD appuie tout ce à quoi il s'oppose, il n'y aurait probablement pas un million de plus de Canadiens qui travailleraient aujourd'hui qu'il y en avait au creux de la récession, en 2009.