Vertaling van "two canadians standing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-storied stand [ two-storied forest stand ]
peuplement à deux étages

two-leg stand
bipied

two-way stand
support à deux positions

two-aged stand
peuplement à deux classes d'âge

two tie operating stand
appareil de manœuvre d'aiguillage sur deux traverses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also pay respect to those who have died protecting these values. As a reflection of our respect for the Tomb of the Unknown Soldier and for each and every Canadian veteran who has laid down their lives in the service of Canada, two soldiers stand guard.
En hommage à la Tombe du Soldat inconnu et de chacun des vétérans canadiens qui ont donné leur vie au service du Canada, deux soldats y montent la garde.

In addition, the Canadian Association of Chiefs of Police believes that the YCJA is substantially good legislation, but we have had two long-standing concerns regarding the YCJA and its original implication.
De plus, l'Association canadienne des chefs de police estime que la LSJPA est, en gros, une bonne mesure législative, mais il y a deux aspects dans les répercussions initiales de la LSJPA qui nous préoccupent depuis longtemps.

When will one of the two ministers stand in the House and tell us what this bill is going to cost Canadian taxpayers?
L'un ou l'autre des deux ministres concernés interviendra-t-il pour dire à la Chambre ce que l'application de cette mesure législative coûtera aux contribuables canadiens?

It is extremely unfair to think of two Canadians standing side by side, one of them buying natural gas or electricity from a utility that is owned by a government and another buying utilities from a privately owned firm.
Si nous l'oublions, il devient alors très injuste de penser que deux Canadiens peuvent se tenir côte à côte, dont un achète du gaz naturel ou de l'électricité à des services d'utilité publique qui appartiennent à un organisme gouvernemental, alors que l'autre achète à une société privée.

Most Canadians would agree that those are the two that stand out in most people's minds.
La plupart des Canadiens conviendront que ce sont les deux qui s'imposent le plus à l'esprit.