Traduction de «two and a half billion dollars toward scholarships somewhere » (Anglais → Français) :

To direct two and a half billion dollars toward scholarships somewhere down the road will at most help 100,000 students or 7% of the total.
Au bout du compte, l'affectation de deux milliards et demi de dollars pour des bourses aidera, au plus, 100 000 étudiants ou 7 p. 100 du total d'entre eux.

Two and a half billion dollars were set aside for the millennium scholarships.
On a mis 2,5 milliards de dollars de côté pour les bourses du millénaire.

Apparently, this is what happened this year with the Millennium Scholarship Fund for two-and-a-half billion dollars, and also the year before for the Innovation Program, and some others.
Apparemment, c'est ce qui s'est produit cette année dans le cas de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire deux milliards et demi de dollars et aussi l'année dernière dans le cas de la Fondation canadienne pour l'innovation, et quelques autres programmes.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, when asked last week where he got the money for his new millennium scholarship fund, the Prime Minister told the House: “Yes indeed, we have two and a half billion dollars available at the end of the year”.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, lorsqu'on lui a demandé d'où provenait l'argent qui alimenterait son fonds du millénaire, le premier ministre a déclaré à la Chambre: «Oui, nous aurons deux milliards de dollars et demi de disponibles à la fin de l'année».