Traduction de «twice presidential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

twice daily [ twice a day | bis in die ]
deux fois par jour [ bis in die ]

presidential régime
régime présidentiel

presidential election
élection présidentielle

twice-fermented beer
bière de double fermentation

twice-fired process
procédé de bicuisson

double minimum power points | twice minimum power points
points de puissance minimale doublée

BFD X 2 [ brought forward twice ]
reporté deux fois

voting twice | double voting
double vote

to hit the bar twice
tirer deux fois sur la barre | toucher deux fois la barre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we were in Kabul in June, one particular person who impressed me was Dr. Massouda Jalal, a former minister for women's affairs, formerly dealing with the Afghan human rights, and twice presidential candidate.
Lors de notre visite à Kaboul en juin, j'ai été impressionné par Mme Massouda Jalal, ancienne ministre des Affaires féminines, qui s'était également occupée des droits de la personne en Afghanistan et qui avait été candidate à la présidence à deux reprises.

– (ES) Mr President, additional proof that the majority of the Kenyan people did not support President Kibaki is that in the parliamentary elections, which were held at the same time as the presidential elections, Mr Odinga’s opposition party won more than twice as many votes as Mr Kibaki’s party.
– (ES) Monsieur le Président, le fait qu’au cours des élections législatives, qui se sont tenues en même temps que les élections présidentielles, le parti d’opposition de M. Odinga ait obtenu plus du double de voix que le parti de M. Kibaki est une preuve supplémentaire du fait que la majorité du peuple kényan n’était pas favorable au Président Kibaki.

It included not only regular US-Commission meetings, but also twice-yearly "Presidential" meetings between the Presidents of the USA, of the European Council and the European Commission, as well as other contacts between the US and the EC Presidency and the European Political Cooperation (EPC).
Cela comprend non seulement des réunions périodiques EU-Commission, mais également des consultations semestrielles "présidentielles" entre les présidents des Etats-Unis, du Conseil européen et de la Commission européenne, ainsi que d'autres contacts entre les Etats-Unis et la présidence de la Communauté ainsi que la coopération politique européenne (CPE).