Vertaling van "presidential régime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Presidential Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs | Department III
Département présidentiel de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses | Département III

It exists in various countries that have a parliamentary, non-presidential regime or, at the very least, a parliamentary or semi-presidential regime.
On peut retrouver cela dans différents pays où il y a un système parlementaire et non présidentiel, ou, à la limite, parlementaire ou semi-présidentiel.

There's a Parliament in Taiwan, but they have a semi-presidential regime, similar to the semi-presidential regime in France.
On trouve à Taiwan un Parlement, mais le régime est semi-présidentiel, comparable en ce sens au régime semi-présidentiel en France.

According to Professor Savoie, Canada has fallen into a form of presidential regime, but without the advantage of what the U.S. system has in its principle of checks and balances.
Ainsi, de l'avis du professeur Savoie, le Canada s'est engouffré dans une forme de régime présidentiel, sans pour autant tirer avantage, à l'instar du système américain, du principe du «check and balance».

As honourable senators will know, France has " married" a parliamentary and a presidential regime.
La France, comme on le sait, a «marié» le système parlementaire et le régime présidentiel.

Brazil is a presidential regime, but it operates very similar to a parliamentary regime.
Le Brésil a un régime présidentiel, mais il fonctionne à peu près de la même façon qu'un régime parlementaire.