Five hundred and twenty witnesses later, 55 hearings and $500,000 later the minister is consulting again because she did not like the evidence.
Après avoir entendu 520 témoins, tenu 55 audiences et dépensé 500 000 $, la ministre mène de nouveau des consultations parce qu'elle n'a pas aimé les éléments de preuve recueillis.