Vertaling van "hundred and twenty witnesses later " (Engels → Frans) :

In the course of the First Session of the Thirty-fifth Parliament, the Committee held eighty-six meetings and heard three hundred and twenty-one witnesses.
Au cours de la première session de la trente-cinquième législature, le comité a tenu quatre vingt-six séances et a entendu trois cent vingt-et-un témoins.

Five hundred and twenty witnesses later, 55 hearings and $500,000 later the minister is consulting again because she did not like the evidence.
Après avoir entendu 520 témoins, tenu 55 audiences et dépensé 500 000 $, la ministre mène de nouveau des consultations parce qu'elle n'a pas aimé les éléments de preuve recueillis.

Where the Company has had recourse to the provisions of Article 12 (3) and the indemnity has not been paid by the Company within one hundred and twenty days of the later of the two following dates: - expiry date of the qualifying period for the claim,
Lorsque la compagnie a fait usage des dispositions du paragraphe 3 de l'article 12 et que l'indemnité n'a pas été payée par la compagnie dans les 120 jours suivant la plus tardive des deux dates suivantes: - date d'expiration du délai constitutif de sinistre,

In the course of the First Session of the Thirty-Fifth Parliament, the Committee held eighty-six meetings and heard three hundred and twenty-one witnesses.
Au cours de la première session de la trente-cinquième législature, le Comité a tenu quatre vingt-six séances et a entendu trois cent vingt et un témoins.

During the session under consideration, your Committee considered seven (7) Orders of Reference, held twenty-eight (28) meetings and heard more than fifty-seven (57) hours from one hundred thirteenth (113) witnesses and submitted seven (7) reports in relation to its work.
Durant la session sous considération, le Comité a étudié sept (7) ordres de renvoi, tenu vingt-huit (28) réunions, a entendu plus de cinquante-sept (57) heures de témoignages de cent treize (113) témoins et soumis sept (7) rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.

During the Second Session of the 37th Parliament, your Committee considered twenty-two (22) orders of reference, held forty-seven (47) meetings and heard more than seventy-eight (78) hours from one hundred eighteenth (118) witnesses and submitted nine (9) reports in relation to its work.
Au cours de la deuxième session de la 37 législature, le Comité a étudié vingt-deux (22) ordres de renvoi, tenu quarante-sept (47) réunions, a entendu plus de soixante-dix-huit (78) heures de témoignages de cent dix-huit (118) témoins et soumis neuf (9) rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.