Vertaling van "turkey has asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication: Fourth Report on the progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement Annex 1: Joint Action Plan Annex 2 FACTSHEET: Facility for Refugees in Turkey Frequently asked questions: Implementing the EU-Turkey Statement
Communication: «Quatrième rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie» Annexe 1: Plan d'action commun (en anglais) Annexe 2: Fiche d'information: Facilité en faveur des réfugiés en Turquie (en anglais) Foire aux questions: Mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie

In addition, the Commission sent letters to all known producers of SSSPT in the Republic of Korea, Ukraine, India, Japan, Norway and Turkey, asking for their cooperation with the review.
En outre, la Commission a envoyé des lettres à tous les producteurs connus de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable en République de Corée, en Ukraine, en Inde, au Japon, en Norvège et en Turquie, leur demandant de coopérer à ce réexamen.

The European Commission asked the Council for a mandate to launch talks with Turkey to modernise the existing 20-year-old EU-Turkey Customs Union.
La Commission européenne a demandé au Conseil de lui accorder un mandat pour lancer les négociations avec la Turquie sur la modernisation de l'union douanière UE-Turquie, conclue il y a 20 ans.

Frequently asked questions: Implementing the EU-Turkey Statement
Foire aux questions: La mise en œuvre de l'accord entre l'UE et la Turquie

Turkey has asked all countries and other countries have said yes.
La Turquie a demandé à tous les pays de l'aider, et certains ont dit oui.

Frequently asked questions: Implementing the EU-Turkey Agreement
Foire aux questions: Mise en œuvre de l'accord UE-Turquie

One of Canada's NATO allies, Turkey, has asked for help to protect its borders in light of a possible war in Iraq.
La Turquie, l'un des alliés du Canada au sein de l'OTAN, veut qu'on l'aide à protéger sa frontière si jamais une guerre éclate en Irak.

Frequently asked questions about the accession negotiations and Turkey-EU relations
Questions fréquemment posées en ce qui concerne les négociations d’adhésion et les relations Turquie-UE

Finally, as with all negotiation processes, particularly those that are as complex as our study indicates, we must stress that the outcome is not a foregone conclusion. There are risks that we must take on board, and that we also ask Turkey to take on board. However, we cannot imagine a future for Europe in which Turkey is not firmly anchored.
Enfin,comme il est normal dans tout processus de négociation,et en particulier pour celles-ci dont notre étude montre bien la compléxité,nous tenons à souligner,qu’e le résultat n’est pas garanti par avance .Il y a des risques que nous devons assumer et que nous invitons la Turquie à assumer également.Mais en tout état de cause,nous ne pouvons pas envisager un futur pour l’Europe auquel la Turquie ne soit pas entièrement ancrée.

36. The European Council endorses the guidelines that emerged from the General Affairs Council of 24 November 1997 on future relations between the Union and Turkey and asks the Commission to submit suitable proposals.
36. Le Conseil européen fait siennes les orientations dégagées lors du Conseil Affaires générales du 24 novembre 1997 sur l'avenir des relations entre l'Union et la Turquie et invite la Commission à faire des propositions appropriées.