Vertaling van "tuktoyaktuk into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distant Early Warning Line - Tuktoyaktuk [ DEW Line - Tuktoyaktuk ]
Réseau d'alerte avancé - Tuktoyaktuk [ Réseau DEW - Tuktoyaktuk ]

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

come into force | enter into force
entrer en vigueur

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also the community of Tuktoyaktuk has looked at running a small pipeline from a well into the community of Tuktoyaktuk.
Tuktoyaktuk a également envisagé d'installer un petit pipeline qui irait d'un puits à Tuktoyaktuk.

In turn, they're all getting into the same neighbourhood as the Northwest Territories’ diamond mines. So you can see there's a convergence of transportation capabilities, and maybe better opportunities to cooperate and not build three ports when you could probably do the same thing with one—I'll speak to that at the end here—in the area of Tuktoyaktuk, supporting oil and gas activity into the future.
J'ajoute qu'ils s'implantent tous dans le même secteur que les mines de diamant des Territoires du Nord-Ouest; d'où la confluence des capacités de transport et, peut-être, des occasions de coopération permettant d'éviter de construire trois ports alors qu'un seul pourrait sans doute suffire — je reviendrai là-dessus — dans la région de Tuktoyaktuk, au service des futures activités d'exploitation du pétrole et du gaz.

In communities like Inuvik, Tuktoyaktuk and Aklavik, all buildings are built on piles frozen into the permafrost.
Dans les collectivités comme Inuvik, Tuktoyaktuk et Aklavik, tous les bâtiments sont construits sur des pieux enfoncés dans le pergélisol.

It is what people would call part of the turf. However, I would like to take this opportunity to welcome the four communities of Sachs Harbour, Holman Island, Paulatuk and Tuktoyaktuk into my riding and to encourage greater participation by aboriginal people, women and youth in the electoral process in both the north and in Ottawa.
Les gens diraient que cela fait partie des règles du jeu. Cependant, je voudrais profiter de cette occasion aujourd'hui pour accueillir quatre nouvelles localités dans ma circonscription, soit Sachs Harbour, Holman Island, Paulatuk et Tuktoyaktuk, et pour encourager les autochtones, y compris les femmes et les jeunes, à participer plus activement au processus électoral dans le Nord et à Ottawa.

There is already right now a study looking into the possibility of establishing a port in Tuktoyaktuk to support the oil and gas industry.
On réalise déjà actuellement une étude sur la possibilité de construire un port à Tuktoyaktuk, à l'appui du secteur pétrolier et gazier.