Traduction de «ttip could bring » (Anglais → Français) :

According to an EU-commissioned study by the independent Centre for Economic Policy Research in London, an ambitious, comprehensive TTIP could bring the EU economic gains of €120 bn a year once fully implemented.
Selon une étude réalisée par le Centre for Economic Policy Research de Londres à la demande de l’Union, un accord ambitieux et global pourrait, une fois pleinement opérationnel, apporter à l’UE des gains économiques annuels de l’ordre de 120 milliards d’euros.

Negotiators also expect to be able to identify a roadmap of areas where the TTIP could bring real savings to consumers and businesses by avoiding having to pay twice over to meet two sets of regulations.
Les négociateurs espèrent en outre pouvoir élaborer une feuille de route qui dresserait la liste des domaines où l’accord serait susceptible de permettre aux consommateurs et aux entreprises de réaliser de véritables économies en leur évitant de devoir payer deux fois pour se conformer à deux réglementations.

According to an independent study by the Centre for Economic Policy Research, London, an ambitious and comprehensive TTIP could bring the EU economic gains of €119 billion a year once fully implemented.
Selon une étude indépendante réalisée par le Centre for Economic Policy Research de Londres, un accord ambitieux et global pourrait, lorsqu’il sera pleinement opérationnel, apporter à l’UE des gains économiques annuels équivalant à 119 milliards d’euros.

31. Welcomes the announcement concerning the launch of negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), which could give the EU and US economies an important boost, stimulate progress on other international agreements and represent a model to be followed by other regional and global actors; recalls the need to set up a Transatlantic Political Council; notes that, in the meantime, the practice of holding annual EU-US summits provides an opportunity to identify common objectives, coordinate strategies in relation to threats and challenges of global relevance, develop a common approach to emerging powers, ensure multilateralism and exchange best practices; recalls that the annual EU-US summit has not yet been held this year; points out, furthermore, that the eventual conclusion of the TTIP, and of the ongoing EU negotiations with Canada, will create the prospect of a wide economic space that would include North America, the EU, and many Latin American countries and bring economic growth and jobs; suggests exploring further political opportunities for triangular transatlantic cooperation;
31. salue l'annonce du lancement de négociations sur le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement, qui pourrait donner un coup de fouet aux économies de l'Union européenne et des États-Unis, susciter des progrès sur le front d'autres accords internationaux et constituer un modèle à suivre pour d'autres acteurs régionaux et mondiaux; rappelle la nécessité de mettre en place un Conseil politique transatlantique; constate que, pour l'heure, les sommets annuels organisés entre l'Union européenne et les États-Unis sont l'occasion de déterminer des objectifs communs, de coordonner les stratégies face aux menaces et aux défis d'importance mondiale, d'élaborer une approche commune vis-à-vis des puissances émergentes, de garantir le multilatéralisme et d'échanger les bonnes pratiques; rappelle que le sommet annuel entre l'Union européenne et les États-Unis n'a pas encore eu lieu cette année; relève en outre que la conclusion à terme du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement et des négociations en cours entre l'Union européenne et le Canada ouvrira la perspective d'un large espace économique incluant l'Amérique du Nord, l'Union européenne et de nombreux pays latino-américains et créera de la croissance et des emplois; suggère d'explorer plus avant les perspectives politiques de l'établissement d'une coopération transatlantique triangulaire;