Vertaling van "tsb's interim recommendations regarding the lac-mégantic " (Engels → Frans) :

Just as Minister Raitt has announced measures to address the TSB's interim recommendations regarding the Lac-Mégantic incident, we will also look forward to the related input from this committee.
Comme la ministre Raitt a annoncé des mesures pour donner suite aux recommandations initiales du BST en réponse à l’incident de Lac-Mégantic, nous attendons avec intérêt les commentaires du comité.

A number of concrete actions have been taken with respect to the Transportation Safety Board's interim report and final report regarding Lac Mégantic.
De nombreuses mesures concrètes ont été prises relativement au rapport provisoire et au rapport final du Bureau de la sécurité des transports au sujet de Lac-Mégantic.

From the report, I'm going to read a couple of recommendations in regard to rail safety that we made, understanding that there were still lots of investigations going on with what happened in Lac-Mégantic.
Je vais lire quelques recommandations, tirées du rapport, que nous avons faites concernant la sécurité ferroviaire, en sachant que l'enquête concernant la catastrophe survenue à Lac-Mégantic est loin d'être terminée.

When specific recommendations come to us from the TSB from the Lac-Mégantic investigation, we will then do the second part of the study.
Lorsque le BST nous communiquera ses recommandations précises découlant de l'enquête à Lac-Mégantic, nous procéderons à la seconde partie de l'étude.