Vertaling van "final report regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
faire des rapports sur le développement social

Report of the Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario [ Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario ]
Report of the Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario [ Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario ]

Final report
rapport final

configuration management final report | CM final report
rapport final de gestion de la configuration | rapport final GC

project marketing final report | MA final report
rapport final de marketing de projet | rapport final MA

information security and data protection final report | ISDP final report
rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD

Currents of Change: Final Report, Inquiry on Federal Water Policy [ Currents of Change | Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy ]
Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux [ Vers un renouveau | Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ]

CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]
Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

reporting registration as regards crude oil imports
système d'enregistrement des importations de pétrole brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of concrete actions have been taken with respect to the Transportation Safety Board's interim report and final report regarding Lac Mégantic.
De nombreuses mesures concrètes ont été prises relativement au rapport provisoire et au rapport final du Bureau de la sécurité des transports au sujet de Lac-Mégantic.

Finally, with regard to there being the possibility of oversight, clearly you have anticipated the annual report of the council that must go to the minister.
Enfin, pour ce qui est de la possibilité de surveillance, vous avez prévu que le conseil doit remettre son rapport annuel au ministre.

6. The joint assessment team shall provide its final opinion regarding the assessment report, the draft notification and, where appropriate, the separate opinion drawn up by the assessment team, within 21 days of receipt of those documents and the Commission shall immediately submit this opinion to the MDCG.
6. L'équipe d'évaluation conjointe rend son avis définitif sur le rapport d'évaluation, le projet de notification et l'avis séparé éventuel de l'équipe d'évaluation dans les vingt-et-un jours qui suivent la date de réception de ces documents, avis qui est transmis immédiatement par la Commission au groupe de coordination .

Finally, with regard to the question put by the honourable Member regarding human rights in relation to Russia, there was a previous debate in which questions were raised in relation to human rights, and I think that the criteria for defending human rights or reporting human rights violations apply wherever they take place.
Enfin, à propos de la question posée par M. le député concernant les droits de l’homme et en lien avec la Russie, un débat a eu lieu précédemment au cours duquel des questions concernant les droits de l’homme ont été soulevées, et je pense que les critères relatifs aux droits de l’homme et à la dénonciation des violations des droits de l’homme s’appliquent partout où ces violations ont lieu.

Finally, as regards amendment of the Health Claims Regulation, I should like to take the opportunity in this report to reiterate the need for the EFAS and the Commission, as a matter of absolute priority, to bring scientific assessment to bear on the health claims made for children’s foods in order to prevent nutritionally unbalanced products being promoted on the strength of untruthful health claims.
Enfin, en ce qui concerne la modification du règlement concernant les allégations de santé, je souhaite répéter ici que j'estime prioritaire que l'AESE et la Commission évaluent scientifiquement l'étiquetage des produits destinés aux enfants en matière de santé de manière à éviter la promotion de produits qui ne sont pas équilibrés sur le plan nutritionnel sur la base d'étiquettes reprenant de fausses allégations.

Finally, as regards passenger rights, we agree with the report, especially as regards facilitating access for people with disabilities to trains and railway stations, but without exceptions: it must apply everywhere, for both domestic and European transport.
Enfin, concernant les droits des passagers, nous approuvons le rapport, surtout pour ce qui est de faciliter l’accès des personnes handicapées aux trains et aux gares ferroviaires, mais sans exception: il doit s’appliquer partout, au transport national et européen.

Finally, with regard to today's report, is the government aware of your statements today and have they given their view with regard to the assertions you've made in this report?
Enfin, en ce qui concerne le rapport d'aujourd'hui, le gouvernement est-il au courant de vos déclarations et s'est-il prononcé sur les assertions qui figurent dans le rapport?

Miss Deborah Grey (Edmonton North, PC/DR): Mr. Speaker, let us see today if the heritage minister can tell us if there is a final report regarding land use regulations at Lake Louise?
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Monsieur le Président, voyons aujourd'hui si la ministre du Patrimoine peut nous dire s'il existe un rapport final concernant les règlements sur l'utilisation des terres dans la région du Lac Louise.

Finally, with regard to Groupaction and the request the members made to ask the officials of that company to come here, there were a couple of aspects of this other than the report; there was a little bit about the donation-type stuff.
Enfin, en ce qui concerne Groupaction et la demande que mesdames et messieurs les députés ont déposée afin que les représentants de cette entreprise se présentent ici devant nous, cette démarche mettait en jeu d'autres aspects que celui ayant strictement trait au rapport; il s'agissait également de parler brièvement des questions concernant les dons.