Vertaling van "trust— ms paddy " (Engels → Frans) :

It's done periodically, in any case. With a blind trust— Ms. Paddy Torsney: [Editor's Note: Inaudible] Mr. Scott Brison: Ms. Torsney, with due respect, I'm not asking you.
Avec une fiducie sans droit de regard— Mme Paddy Torsney: [Note de la rédaction: Inaudible] M. Scott Brison: Madame Torsney, sauf votre respect, je ne m'adresse pas à vous.

We do trust the judges but we have heard nothing but how they do not do this or that, or they let people out too soon or do not give sufficient sentences for this, that and the other thing (2205 ) Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to speak on Bill C-41.
Nous faisons confiance aux juges, mais tout ce que nous avons entendu, c'est qu'ils ne font pas ceci ou cela, qu'ils libèrent les criminels trop tôt, ou encore qu'ils n'imposent pas de peines assez sévères pour ceci ou cela (2205) Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir ce soir pour parler du projet de loi C-41.