But the approach that would consist in cutting up the world's governance problem at key sectors and saying the G-20 will do finance, the WTO will do trad
e, the OECD will do investments, some other organization will do the Internet, the IMF will do the monetary thing, is going, I think, to prove unsatisfactory, because one of the lessons we learned at the multilateral agreement on investment negotiation at OEC
D is that you can't trust international investment to international investment specialists because of the spillovers, because of
...[+++] the linkages, that investment decisions have environmental, social, and technological implications, and so on.Mais la démarche qui consisterait à découper le problème du gouvernement mondial en secteurs clés, en chargeant le G-20 de s'occuper des finances, l'OMC de s'occuper du commerce, l'OC
DE de s'occuper des investissements, une autre organisation, d'Internet et le FMI, de l'aspect monétaire, s'avérera à mon avis insatisfaisante car l'une des leçons que nous avons tirées des négociations de l'Accord multilatéral sur l'investissement à l'OCDE, c'est que vous ne pouvez pas confier l'investissement international uniquement à des spécialistes en investissement international à cause des débordements et des liens, en ce sens que les décisions en ma
...[+++]tière d'investissement ont des incidences sur les plans environnemental, social et technologique.
