Vertaling van "trust more sacred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sacred trust of civilisation
mission sacrée de civilisation

sacred trust of civilization
mission sacrée de la civilisation

sacred trust
principe sacré [ principe inviolable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no more important decision that we make in the House, no more sacred trust for a Prime Minister, than sending young Canadian women and men to fight and risk making the ultimate sacrifice in a foreign war.
La décision la plus importante que nous puissions prendre à la Chambre, la responsabilité la plus sacrée que puisse avoir un premier ministre, est d'envoyer de jeunes Canadiens se battre et risquer leur vie à l'étranger.

From my perspective, the problem is that the patient-physician relationship even more so than the patient-dentist relationship involves a certain amount of sacred trust.
Selon moi, le problème est que le rapport médecin-patient encore plus que le rapport patient-dentiste est largement fondé sur une confiance sacrée.

"There is no trust more sacred than the one the world holds with children. There is no duty more important than ensuring that their rights are respected, that their welfare is protected, that their lives are free from fear and want and that they grow up in peace" (Kofi Annan)
«Rien n’est plus important que de bâtir un monde dans lequel tous nos enfants auront la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel et de grandir en bonne santé, dans la paix et dans la dignité» (Kofi Annan)

Finally, to quote Kofi Annan, ‘There is no trust more sacred than the one the world holds with children.
Enfin, comme l’a déclaré Kofi Annan: «Rien n’est plus important que de bâtir un monde dans lequel tous nos enfants auront la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel et de grandir en bonne santé, dans la paix et dans la dignité».

Public morality is a sacred trust which all parliamentarians should take more seriously into consideration.
La moralité publique est une chose sacrée que tous les parlementaires devraient prendre sérieusement en considération.

There is no more sacred trust.
Aucune cause n'est plus sacrée.