Traduction de «truly remarkable document » (Anglais → Français) :

The Canadian plan came out a year before the plan in the U.K. It was a truly remarkable and seminal document that gave people a vision of how the different levels of public health could work together.
Le plan canadien est arrivé un an avant celui élaboré au Royaume-Uni. C'est véritablement un document majeur et remarquable qui permet d'envisager la façon dont les différents paliers des services de santé publique pourraient travailler ensemble.

This is a truly remarkable document, much better than the previous versions, and it constitutes a firm basis for all manner of reflections on the future of cohesion within Europe.
C'est un document réellement remarquable, bien meilleur que les précédents, et qui constitue une base très solide pour toute réflexion sur l'avenir de la cohésion en Europe.

The government's strategy to achieve the goals set out in last November's economic plan, entitled " Advantage Canada: Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage," is a truly remarkable document.
Intitulée Avantage Canada : Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada, la stratégie du Canada pour atteindre les objectifs établis dans le plan économique de novembre dernier est un document vraiment remarquable.

The declaration is truly a remarkable document.
La déclaration est véritablement un document remarquable.