Traduction de «truly affects every » (Anglais → Français) :

This example makes it clear that this is not a trivial matter or some line dreamt up by the Greens, but a matter of tangible economic interests and something that truly affects every individual.
Cet exemple montre de manière évidente qu’il ne s’agit pas d’une question insignifiante ni de quelque caprice des Verts, mais d’une question impliquant des intérêts économiques tangibles et qui concerne véritablement tout un chacun.

Data protection, which truly affects every individual and every business, demands a proper legislative process.
La protection des données, qui touche vraiment chaque personne et chaque entreprise, nécessite un processus législatif approprié.