Vertaling van "true to tlicho " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement [ Tlicho Agreement | Land Claims and Self-Government Agreement among the Tlicho and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada ]
Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho [ Accord tlicho | Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale entre le peuple Tlicho et le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Gouvernement du Canada ]

true hermaphrodism | true hermaphroditism | true intersex
hermaphrodisme vrai

true value of a quantity [ true value | true value of the quantity | actual value ]
valeur vraie d'une grandeur [ valeur vraie ]

canter on the true lead [ true canter | canter at the true lead ]
galop juste [ galop sur le bon pied ]

true solar hour | true solar time
heure solaire vraie | temps solaire vrai

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

Tlicho | Dogribs | Dog ribs | Thlingchadinne
Tlichos | Flancs-de chien | Plats-Côtés-de-chien | Thlingchadinnes | Attimospiquaies | Atticmospicayes | Dogribs

true nose grab | true nose | tip grab
prise de pointe avant | true nose grab | true nose

airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)
vitesse vraie | vitesse de vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And, true to Tlicho tradition, adults attend the same classes as children.The Tlicho-controlled schools have had a significant and positive impact on their communities.
Fidèles à la tradition tlicho, les adultes suivent les mêmes cours que les enfants.

A regional secondary school was added in 1992 and, true to Tlicho tradition, adults can attend the same classes as children.
Une école secondaire régionale est venue s'ajouter en 1992 et, conformément à la tradition tlicho, les adultes peuvent suivre les mêmes cours que les enfants.

The agreement at the heart of this bill grants the Tlicho true control over a significant parcel representing roughly 20% of their traditional territory.
L'accord qui est au coeur de ce projet de loi accorde aux Tlichos le contrôle réel d'une parcelle importante qui représente environ 20 p. 100 de leur territoire traditionnel.

It will resolve outstanding land claims, which have been a barrier to economic development, and it provides the Tlicho with self-government powers and control of land and resources, which will enable them to become true partners in the growth and development of the Northwest Territories.
Il règle des revendications territoriales non encore réglées. Ce faisant, il élimine un obstacle au développement économique et assure au peuple tlicho une autonomie gouvernementale et un contrôle du territoire et des ressources qui lui permettront de participer à part entière à la croissance et au développement des Territoires du Nord-Ouest.