Vertaling van "triptych approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

triptych | triptyque
triptyque

Working Group of Experts on NBC Protective Clothing Triptych
Groupe de travail d'experts sur le triptyque relatif aux vêtements de protection NBC

Working Group of Experts on Chemical Biological Warfare (CBW) Detection Equipment Triptych
Groupe de travail d'experts sur le triptyque sur les matériels de détection chimique et biologique

triptych
triptyque

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are saying yes to regulations, but as my colleagues said earlier, we must use the triptych approach that was developed at a university in Austria, which puts responsibility on the provinces.
Nous disons oui à une réglementation, mais appliquons, comme mes collègues en ont parlé tout à l'heure, l'approche qui a été développée notamment dans une université en Autriche, qui s'appelle le modèle triptyque, selon lequel on laisserait la responsabilité aux provinces.

This enabled you to adopt a triptych approach, that reconciles both sectorial and territorial approaches.
Cela a fait en sorte que vous avez adopté un modèle triptyque, qui concilie une approche sectorielle et une approche territoriale.

We know that there are basically two methods of sharing the burden of the Kyoto objective; the European method based on a triptych approach to sharing the burden, or the 6% approach, which is better known internationally. Using the European approach, however, the impact on Alberta's GDP would be 0.58%, while the impact on Canada's GDP using the 6% international approach would be 0.38%.
On sait qu'il y a, au fond, deux modes de répartition de l'objectif de Kyoto, qu'on applique une méthode européenne fondée sur un modèle triptyque de répartition territoriale ou celle plus connue à l'échelle internationale des 6 p. 100. Toutefois, selon le modèle européen appliqué, l'impact sur le PIB albertain serait de 0,58 p. 100, alors que si on appliquait la méthode internationale des 6 p. 100, cela constituerait 0,38 p. 100 du PIB canadien.