Traduction de «tried to get angela merkel » (Anglais → Français) :

Ms. Angela Vautour: My last comment would be that I find there seems to be a “let's try to get as many people as possible to not qualify” attitude.
Mme Angela Vautour: Dans mon dernier commentaire, je dirais que je constate qu'il semble y avoir une attitude du genre “essayons de faire en sorte d'avoir le plus grand nombre possible de personnes qui ne sont pas admissibles”.

Mr. Speaker, the Prime Minister tried to get Angela Merkel to have the G-8 partners reduce his Kyoto obligations.
Monsieur le Président, le premier ministre a plaidé auprès d'Angela Merkel pour obtenir de ses partenaires du G8 une réduction de ses obligations en vertu du Protocole de Kyoto.

Mr. Speaker, to counter speculation and to get the banks to do their part, a number of world leaders such as Gordon Brown, Nicolas Sarkozy and Angela Merkel support the idea of a tax on foreign exchange markets.
Monsieur le Président, pour contrer la spéculation et amener les banques à faire leur part, plusieurs chefs d'État tels que Gordon Brown, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel soutiennent l'idée d'une taxe sur le marché des changes.

She said that she went to a meeting with Angela Merkel a number of years ago on climate change and while she was there, the former Liberal prime minister, the member for LaSalle—Émard, and Anne McLellan were trying to revoke or negotiate a mandate in favour of big oil.
Elle racontait qu'elle était allée, il y a un certain nombre d'années, à une réunion sur les changements climatiques avec Angela Merkel et que, pendant qu'elle était là, l'ancien premier ministre libéral, le député de LaSalle—Émard, et Anne McLellan essayaient de révoquer ou de négocier un mandat en faveur des grandes pétrolières.