Traduction de «trialogue meeting took » (Anglais → Français) :

Trialogue meetings took place on 18 October, 9 November and 16 November and a formal conciliation meeting was held on 21 November 2006.
Des trilogues ont eu lieu les 18 octobre, 9 novembre et 16 novembre 2006 et une réunion officielle de concertation s'est tenue le 21 novembre 2006.

A new trialogue meeting took place on 9 April, followed by a EP delegation meeting on 10 April.
Un nouveau trilogue s'est déroulé le 9 avril, suivi d'une réunion de la délégation du PE, le 10 avril.

Two trialogue meetings took place on 18 February and 11 March where new compromise texts were agreed.
Deux trilogues, qui se sont déroulés les 18 février et 11 mars, ont permis de s'accorder sur de nouvelles formules de compromis.

The trialogue meetings took place on 12 March, 24 April and 28 May.
Il en a été de même au sein du groupe de travail. Les réunions de trilogue ont eu lieu les 12 mars, 24 avril et 28 mai.

The trialogue meetings took place on 11 September and 18 October 2001, and their respective results were analysed by the EP delegation on 4 and 24 October.
Les réunions de trilogue ont eu lieu les 11 septembre et 18 octobre 2001, tandis que la délégation du Parlement s'est réunie les 4 et 24 octobre 2001 pour examiner les résultats de ces trilogues.

The Presidency announced the provisional agreement reached between representatives of the European Parliament and the Council following informal negotiations that took place at the “trialogue” (a meeting between the Parliament, the Council and the Commission) of 5 December.
La présidence a fait part de l'accord provisoire qui a été dégagé entre les représentants du Parlement européen et du Conseil à la suite de négociations informelles qui se sont déroulées dans le cadre du trilogue (rencontre entre le Parlement, le Conseil et la Commission) le 5 décembre.