Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrary detention
Arrest pending trial
Assist clinical trial
Assist in clinical trials
Assisting clinical trial
Assisting clinical trials
Calculate trial accounting balances
Candle rush
Check court casework
Check trial cases
Detention on remand
Detention pending trial
Formulate trial accounting balances
Habeas corpus
Hard rush
Legal protection
Make trial accounting balances ready
Pin rush
Pre-trial detention
Prepare trial accounting balances
Protection of those charged with crimes
Provisional custody
Provisional detention
Remand in custody
Remand in custody pending trial
Review trial cases
Right to justice
Right to trial
SO TT
SO Trls
SO WT
Scrutinise trial cases
Sea-green rush
Soft rush
Staff officer - technical trials
Staff officer - trials
Staff officer - weapons trials

Vertaling van "trial so rushed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
staff officer - technical trials [ SO TT ]

officier d'état-major - essais techniques [ OEM ET ]


staff officer - weapons trials [ SO WT ]

officier d'état-major - essais des armements [ OEM EA ]


staff officer - trials [ SO Trls ]

officier d'état-major - essais [ OEM Essais ]


candle rush | pin rush | soft rush

jonc épars | jonc étalé


arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire


formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

préparer des balances de comptes


assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial

participer à des essais cliniques




check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases

examiner des affaires judiciaires


right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. whereas the trial of former President Nasheed began the day after his arrest and was completed after only 11 hearings in 19 days; whereas UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein described his trial as “a rushed process that appears to contravene the Maldives’ own laws and practices and international fair trial standards in a number of respects”; whereas UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers Gabriela Knaul expressed deep concern “about the lack of respect for the most basic principles ...[+++]

C. considérant que le procès de l'ancien président Nasheed a débuté le lendemain de son arrestation et s'est achevé après seulement 19 jours et 11 auditions; que Zeid Ra'ad Al Hussein, haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, a qualifié ce procès de "processus accéléré semblant contraire aux propres lois et pratiques des Maldives, ainsi qu'aux normes internationales en matière de procès équitable, sur de nombreux points"; que Gabriela Knaul, rapporteure spéciale des Nations unies pour l'indépendance des juges et des avocats, a exprimé sa profonde inquiétude "au sujet du manque de respect des principes les plus élé ...[+++]


At the beginning of December, as other Members have mentioned, two Tibetans were sentenced to death by the Kardze People's Court after a trial so rushed that doubt must be cast on its legality.

Début décembre, deux Tibétains - mes collègues y ont déjà fait référence - ont été condamnés à mort par le tribunal populaire de Kardze à l'issue d'un procès sommaire juridiquement contestable.


Fidel Castro has failed to understand that the world has changed, and few of us were prepared for the recent crackdown on 33 dissidents, the rushed secret trials and the outrageous call for the death penalty for a Christian Democratic leader.

Fidel Castro n'a pas réussi à comprendre que le monde a changé et peu d'entre nous s'attendaient à la répression récente exercée contre 33 dissidents, les procès secrets et expéditifs et la scandaleuse peine de mort requise contre un dirigeant démocrate-chrétien.


w