Vertaling van "habeas corpus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]
droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

corpus juris (EU) [ Community corpus juris ]
corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]

Priority Plan: A European Digital Habeas Corpus - protecting fundamental rights in a digital age
Plan prioritaire: un habeas corpus numérique européen - protéger les droits fondamentaux à l'ère numérique

Autumn 2014: a commitment that the ‘European Digital Habeas Corpus - protecting fundamental rights in a digital age’ and related recommendations will serve as key criteria for the approval of the next Commission;
automne 2014: un engagement selon lequel l'habeas corpus numérique européen protégeant les droits fondamentaux à l'ère numérique et les recommandations connexes serviront de critères déterminants pour l'approbation de la prochaine Commission;

Spring 2014: a formal call on the European Council to include the ’European Digital Habeas Corpus - protecting fundamental rights in a digital age’ in the guidelines to be adopted under Article 68 TFEU;
printemps 2014: une demande formelle au Conseil européen d'intégrer l'habeas corpus numérique européen protégeant les droits fondamentaux à l'ère numérique dans les lignes directrices à adopter au titre de l'article 68 du traité FUE;

132. Decides to launch ‘A European Digital Habeas Corpus - protecting fundamental rights in a digital age’ with the following 8 actions, the implementation of which it will oversee:
132. décide de lancer un habeas corpus numérique européen protégeant les droits fondamentaux à l'ère numérique fondé sur les huit actions suivantes, dont il surveillera la mise en œuvre:

133. Calls on the EU institutions and the Member States to promote the ‘European Digital Habeas Corpus’ protecting fundamental rights in a digital age; undertakes to act as the EU citizens’ rights advocate, with the following timetable to monitor implementation:
133. invite les institutions et les États membres de l'Union à promouvoir l'habeas corpus numérique européen protégeant les droits fondamentaux à l'ère numérique; s'engage à se faire le défenseur du respect des droits des citoyens de l'Union, en s'appuyant sur le calendrier ci-après pour suivre la mise en œuvre: