Traduction de «triad leaders have » (Anglais → Français) :

If we were serious we would never have allowed a known triad leader, Tong Sang Lai, to enter Canada.
Si nous étions sérieux, nous n'aurions jamais admis au Canada Tong Sen Lai, chef de triade bien connu dans le milieu.

While the manufacturers based in the Triad markets (North America excluding Mexico, Europe and Japan) are the undoubted technology leaders, the newly emerging Asian truck manufacturers in China and India have gained access to new technology from joint ventures with established market leaders in the West.
Si les constructeurs établis sur les marchés de la Triade (Amérique du Nord, à l’exclusion du Mexique, Europe et Japon) sont incontestablement à la pointe de la technologie, les nouveaux constructeurs asiatiques de camions en Chine et en Inde ont accédé aux nouvelles technologies en créant des entreprises communes avec des leaders occidentaux établis de ce secteur.

An article in the Vancouver Province confirms that the RCMP have listed Stanley Ho as the leader of the Kung Lok triad, an organized crime group since 1991.
Un article paru dans le Province de Vancouver confirme que la GRC a fiché Stanley Ho comme membre dirigeant de la triade de Kung Lok, un groupe du crime organisé depuis 1991.

These triad leaders have power, so much power that Timothy Fu, one of those accused, said that his brother was shown in a picture shaking hands with the Prime Minister.
Les chefs des triades sont puissants, tellement puissants que Timothy Fu, l'une des personnes accusées, a dit qu'une photographie montre son frère serrant la main du premier ministre.