Vertaling van "tremendous financial sacrifice " (Engels → Frans) :

Effectively under the current system the only people who can make this decision are higher income individuals or those Canadians who can make the tremendous financial sacrifice to make this important choice.
Or, dans le système actuel, seuls les Canadiens gagnant des revenus supérieurs ou les Canadiens qui consentent à l'immense sacrifice financier que cela représente peuvent faire un tel choix.

Their families make a tremendous sacrifice and far too often suffer enormous financial hardship.
Cela exige énormément des familles et, trop souvent, celles-ci se retrouvent dans une situation financière extrêmement difficile.

It is for this reason that the government will not force young Canadians to make tremendous debilitating financial sacrifices in order to further their education.
Voilà pourquoi le gouvernement n'entend pas contraindre nos jeunes à des sacrifices financiers excessifs pour poursuivre leurs études.

I would like to recognize the tremendous sacrifices made by all our athletes and the support that is given to them by their families, coaches, trainers, friends, as well as the financial contributions of over 20,000 donors.
Je tiens à souligner les sacrifices énormes consentis par tous nos athlètes et le soutien que leur ont accordé leurs familles, leurs capitaines d'équipe, leurs entraîneurs, leurs amis, ainsi que les 20 000 donateurs qui les ont aidés financièrement.