Traduction de «trees and produce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northeast Christmas Tree & Wreath Producers Inc.
Northeast Christmas Tree & Wreath Producers Inc.

Restigouche Christmas Tree Producers Association
Restigouche Christmas Tree Producers Association

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health
surveiller l’état sanitaire d’arbres

cajaput tree | cajeput tree | cajuput tree | paperbark | white tree
bois blanc | cajeputier | mélaleuque à bois blanc

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The British Columbia Tree Fruit Marketing Board, pursuant to section 3 of the British Columbia Tree Fruit OrderFootnote , hereby revokes the British Columbia Tree Fruit Export Regulations, C.R.C., c. 146, and makes the annexed Regulations respecting the marketing in export trade of tree fruit produced in British Columbia.
En vertu de l’article 3 du Décret sur les fruits de verger de la Colombie-BritanniqueNote de bas de page , le British Columbia Tree Fruit Marketing Board abroge le Règlement sur l’exportation des fruits de verger de la Colombie-Britannique, C.R.C., c. 146, et établit le Règlement concernant la commercialisation dans le commerce d’exportation, des fruits de verger de la Colombie-Britannique, ci-après.

For instance, you could pay tree farmers or foresters to delay harvest of their trees for a certain number of years in order to allow the species utilizing those trees to produce more young and help the population for 10 or 15 years.
On pourrait ainsi payer les propriétaires de plantations ou les exploitants forestiers pour qu'ils retardent la coupe de leurs arbres pendant un certain nombre d'années afin d'aider les espèces qui fréquentent ces arbres à produire davantage de nichées, soutenant ainsi la population pendant 10 ou 15 ans.

The result of all this investment is exceptional trees that produce a large quantity of quality wood, but at this time, our use of these high-potential trees that we have invested so much to develop is rather half-hearted.
Ce qui résulte de tous ces investissements ce sont des arbres exceptionnels qui pourraient donner une grande quantité de bois de qualité. Mais à l'heure actuelle, on utilise très timidement ces arbres à grand potentiel que nous développons à grand frais.

the small size of the parcels, which allows the Messinian olive farmers to take great care of their trees and produce a high quality oil, which lasts them the whole year,
la taille restreinte des parcelles permet aux oléiculteurs de Messénie de bien prendre soin de leurs arbres et de produire une huile d’olive de qualité, avec laquelle ils passent l’année entière;

the small size of the parcels allows the Messinian olive farmers to take great care of their trees and produce a high quality olive oil.
la taille restreinte des parcelles permet aux oléiculteurs de Messénie de bien prendre soin de leurs arbres et de produire une huile d’olive de qualité.

The climate and soil conditions in this region are suitable to growing olive trees and producing olives adapted to the production of virgin and extra virgin olive oil.
L'olivier trouve dans cette région toutes les conditions climatiques et pédologiques favorables à son développement et à l'obtention de fruits idoines pour la production d'huiles d'olive vierges et extra vierges.

The tree fruit trade has evolved into the global economy. British Columbia tree fruit producers need to look abroad to compete and win in this global market, and to compete, B.C. producers need to be more sophisticated in research and development, marketing, new products, and so on.
Le commerce des fruits de verger en Colombie-Britannique doit s'orienter vers les autres pays pour être concurrentiel et emporter des parts du marché mondial, et afin d'être concurrentiel, les producteurs en Colombie-Britannique doivent perfectionner la recherche, le développement, le marketing, les nouveaux produits, etc.

Whereas Article 5 of Regulation No 136/66/EEC provides for aid for the production of olive oil to be granted on the basis of the quantity of oil actually produced to olive growers whose average production is at least 500 kilograms per marketing year, and to other olive growers on the basis of the number and production potential of olive trees and of the yields of such trees, as determined according to a standard method, and provided that the olives produced have actually been processed;
considérant que, selon l'article 5 du règlement no 136/66/CEE, l'aide à la production d'huile d'olive est octroyée en fonction de la quantité d'huile effectivement produite aux oléiculteurs dont la production moyenne est d'au moins 500 kilogrammes par campagne, alors que, pour les autres oléiculteurs, elle est octroyée en fonction du nombre et du potentiel de production des oliviers ainsi que des rendements de ces derniers fixés forfaitairement et à condition que les olives produites aient été transformées;

2. The aid shall be granted:- to growers who are members of a producer group recognized pursuant to this Regulation, and who have an average production of at least 200 kilograms of olive oil per marketing year, on the basis of the quantity of olive oil actually produced by them,-to other growers, on the basis of the number and production potential of the olive trees cultivated by them and of the yields of such trees, as determined according to a standard method, and provided that the olives produced have actually been harvested'.
2. L'aide est octroyée:- aux oléiculteurs qui sont membres d'une organisation de producteurs reconnue en application du présent règlement et dont la production moyenne est d'au moins 200 kilogrammes d'huile d'olive par campagne, en fonction de la quantité d'huile d'olive effectivement produite,-aux autres oléiculteurs, en fonction du nombre et du potentiel de production des oliviers qu'ils cultivent ainsi que des rendements de ces derniers, fixés forfaitairement, et à condition que les olives produites aient été effectivement récoltées».

A big apple tree might produce 10 bushels and a smaller apple tree, four bushels.
Un grand pommier peut donner dix boisseaux; un petit, quatre boisseaux.