The following week, of course, is a break week, with Remembrance Day, so it probably won't be likely that we'll travel, which means we would travel to Washington the following week, unless members think otherwise.
La semaine suivante, bien sûr, est une semaine de relâche puisque c'est celle qui suit le Jour du Souvenir; il est donc peu probable que nous voyagions à ce moment-là, ce qui veut dire que nous nous rendrions à Washington la semaine d'ap«ès, à moins que vous préfériez autre chose.