Vertaling van "trauma and shock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Shock Trauma Air Rescue Society
Alberta Shock Trauma Air Rescue Society

shock trauma unit
unité de traumatologie

Shock Trauma Air Rescue Society (Canada)
Shock Trauma Air Rescue Society (Canada)

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means
gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

acoustic trauma | auditory trauma | noise trauma | hearing injury
traumatisme sonore | traumatisme acoustique | traumatisme auditif

maximum allowable non-shock pressure | maximum non-shock operating pressure | maximum non-shock service pressure | maximum non-shock working pressure | non-shock working pressure
pression maximale en service continu

shock | emotional shock | psychic shock | mental shock
choc émotif | émotion-choc

acoustic trauma | auditory trauma | hearing injury | phonotrauma
phonotrauma | trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif | traumatisme de l'appareil auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the Shock, Trauma, Air Rescue Society, STARS, program for emergency medical services still in operation?
Le programme des services médicaux d'urgence de la Shock, Trauma, Air Rescue Society, la STARS, fonctionne-t-il toujours?

I would suggest it would prevent any shock or further trauma to a victim to have that information in advance of any public announcement.
Je dirais qu'il préviendrait tout choc ou traumatisme supplémentaire à une victime si elle était mise au courant avant que ce soit rendu public.

There may be small features associated with falling or with other minor blunt trauma when the person collapses as the result of the electrical shock.
Il pourrait y avoir de petites blessures associées à un effondrement ou à d'autres traumatismes contondants mineurs lorsque la personne tombe à la suite du choc électrique.

I wish to point out that when we talk about suffering, trauma and shock, we are talking about men and women whose lives have been deeply wounded and their anger is in proportion to this shock.
Je veux dire ici que, lorsque nous parlons de souffrance, de traumatisme, de choc, nous parlons d'hommes et de femmes profondément meurtries dans leur vie et la colère est à la mesure de ce choc.

There is also the Alberta Shock Trauma Air Rescue Society, STARS, the air ambulance that will fly in.
Il y a aussi l'Alberta Shock Trauma Air Rescue Society ou STARS, l'ambulance aérienne.