Traduction de «transport sector tolls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

transport company [ transport undertaking | Transport sector(STW) ]
entreprise de transport

transport-sector operator
opérateur du secteur des transports

concerted practices in the air transport sector
pratique concertée dans le domaine des transports aériens

air transport sector
secteur des transports aériens

unit toll transportation
transport payant à l'unité

Toll financing and private sector involvement in road infrastructure development
Péages routiers et rôle du secteur privé dans de développement des infrastructures routières

Transportation sector [ Transportation | Transportation critical infrastructure sector | Transportation CI sector ]
secteur Transport [ Transport | secteur des infrastructures essentielles Transport | secteur des IE Transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the road transport sector, tolls calculated as distance-based charges for the use of infrastructure constitute a fair and efficient economic instrument to achieve a sustainable transport policy, since they relate directly to the use of infrastructure, the environmental performance of vehicles and the place and time of use of vehicles and can therefore be set at a level which reflects the cost of pollution and congestion caused by the actual use of vehicles.
Dans le secteur des transports routiers, les péages, calculés comme des redevances d’utilisation des infrastructures fondées sur la distance, constituent un instrument économique équitable et efficace pour réaliser une politique des transports durable, puisqu’ils sont directement liés à l’utilisation de l’infrastructure, aux performances environnementales des véhicules et à l’endroit et au moment où ces véhicules sont utilisés et que leur montant peut donc être déterminé de manière à prendre en compte le coût de la pollution et de la congestion causées par l’utilisation réelle des véhicules.

Moreover, at the time our audit ended, Transport Canada had yet to complete any analysis of the impact of tolls or transfers of highways to the private sector on traditional funding arrangements and other matters, such as the implications for the Trans-Canada Highway and interprovincial and intraprovincial trade.
De plus, à la fin de notre vérification, Transports Canada n'avait pas encore procédé à l'analyse complète de l'incidence des péages ou des transferts de routes au secteur privé sur le financement fédéral traditionnel, ni de questions comme les répercussions de telles mesures sur la route transcanadienne et le commerce interprovincial et intraprovincial.

(9) In the road transport sector, tolls as distance based charges for the use of infrastructure constitute a fair and efficient economic instrument to achieve the objective of moving towards a sustainable transport policy, since they have a direct relationship with the use of infrastructure and can vary according to the distance travelled, the environmental performance of vehicles and the place and time of use of vehicles and therefore can be set at a level which reflects the cost of pollution and congestion caused by the actual use of vehicles.
(9) Dans le secteur des transports routiers, les péages étant des redevances d'utilisation des infrastructures fondées sur la distance, ils constituent un instrument économique juste et efficace pour atteindre l'objectif visant mettre en place une politique des transports durable , étant donné qu'ils sont directement liés à l'utilisation de l'infrastructure et peuvent varier en fonction de la distance parcourue, des performances environnementales des véhicules et de l'endroit et du moment où ces véhicules sont utilisés; leur montant peut donc être déterminé de manière à prendre en compte le coût de la pollution et de la congestion causées par l'utilisation réelle des véhicules.

EDAS will support new services in numerous sectors including high-precision fertiliser spraying, automatic road-tolling, fleet management, inland waterway navigation, dangerous goods transportation or accurate area measurement (for examples see MEMO/12/601).
L’EDAS rendra possible de nouveaux services dans de nombreux secteurs, dont l’épandage de précision des engrais, le péage routier automatique, la gestion de parcs de véhicules, la navigation intérieure, le transport de marchandises dangereuses ou la mesure précise de superficies (voir les exemples dans le MEMO/12/601).

The Commission proposal on introducing a European toll service and user-friendly interoperability of the different toll systems is essentially to be welcomed, and is, moreover, supported by the leading performers in the European transport sector.
Sur le fond, il convient de saluer la proposition de la Commission en vue de la création d'un service européen de télépéage et en vue d'une interopérabilité conviviale des différents systèmes de péage. Elle bénéficie d'ailleurs du soutien des principaux acteurs des transports européens.

1. This Directive prescribes the conditions necessary to ensure the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community as a tool for realising the internalisation of external social and environmental costs in the road transport sector.
1. La présente directive prescrit les conditions nécessaires pour assurer la généralisation et l’interopérabilité des systèmes de péage électronique routiers dans la Communauté, en tant qu'instrument permettant de parvenir à l'internalisation des coûts sociaux et environnementaux externes dans le secteur du transport routier.

Interoperability of technical road toll systems has to be regarded as an instrument for internalising external social and environmental costs (true costs) in the road transport sector or for avoiding these costs.
Il convient de considérer l'interopérabilité des systèmes techniques de péage routier comme un instrument permettant l'internalisation, ou la suppression, des coûts sociaux et environnementaux externes (coûts réels) dans le secteur du transport routier.

After a preliminary review, the Commission considers that the toll-collecting system could become a predominant platform for the provision of telematics services for the transport and logistics sector.
Au terme d'un examen préliminaire, la Commission considère que le système de perception du péage envisagé pourrait devenir une plate-forme prédominante de fourniture de services de télématique dans le secteur du transport et de la logistique.

Revenues from tolls or user charges should be used for the maintenance of the infrastructure concerned and for the transport sector as a whole, in the interest of the balanced and sustainable development of transport networks.
Les recettes des droits ou des péages devraient être utilisées au profit de l'entretien de l'infrastructure concernée et du secteur des transports dans son ensemble, dans un souci de développement équilibré et durable des réseaux de transport.