Traduction de «transport ministers today reached » (Anglais → Français) :

Brussels, 22 March 2012 – Transport ministers today reached agreement on proposals to transform the existing patchwork of roads, railways, airports and canals into a unified European transport network.
Bruxelles, le 22 mars 2012 – Aujourd'hui, les ministres des transports de l'UE sont parvenus à un accord sur les propositions visant à transformer l'actuelle mosaïque de routes, voies ferrées, aéroports et canaux européens en un réseau de transport unifié.

Justice Ministers today reached an agreement on a general approach on the European Commission's proposal for a Europe-wide preservation order (IP/11/923), to ease the recovery of cross-border debts for both citizens and businesses.
Les ministres de la justice sont parvenus aujourd'hui à un accord sur une orientation générale concernant la proposition de la Commission européenne relative à la création d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire (IP/11/923), destinée à faciliter le recouvrement transfrontière des créances, tant pour les citoyens que pour les entreprises.

Today the 28 EU Transport Ministers authorised the European Commission to start negotiations for EU-level aviation agreements
Aujourd’hui, les 28 ministres des transports de l’UE ont autorisé la Commission européenne à entamer des négociations pour la conclusion d’accords dans le domaine de l’aviation au niveau de l’UE

Today the 28 EU Transport Ministers authorised the European Commission to start negotiations for EU-level aviation agreements with the Association of Southeast Asian Nations[1] (ASEAN), Turkey, Qatar and the United Arab Emirates (UAE).
Aujourd’hui, les 28 ministres des transports de l’UE ont autorisé la Commission européenne à ouvrir des négociations sur des accords dans le domaine de l’aviation au niveau de l’UE avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) [1], la Turquie, le Qatar et les Émirats arabes unis (EAU).

Following the agreement reached today between the chief negotiators and endorsed by European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Mr. Taro Kono, Minister for Foreign Affairs of Japan, we welcome the finalisation of the negotiations of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union and Japan.
À la suite de l'accord conclu aujourd'hui entre les négociateurs en chef et avalisé par la commissaire européenne chargée du commerce, M Cecilia Malmström, et par le ministre japonais des affaires étrangères, M. Taro Kono, nous saluons la finalisation des négociations relatives à l'accord de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et le Japon.

In the margins of the Transport Council held today in Brussels, EU Commissioner for Transport, Violeta Bulc, met with the German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt.
En marge du Conseil «Transports» qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a rencontré M. Alexander Dobrindt, ministre fédéral allemand des transports et des infrastructures numériques.

Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.
Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.

European Union agriculture ministers today reached unanimous political agreement on wide-ranging reforms to the Common Market Organisation for fruit and vegetables to bring this sector into closer line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.
Les ministres de l'agriculture de l'Union européenne sont parvenus aujourd'hui à dégager un accord politique unanime sur des réformes profondes de l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes, afin d'aligner ce secteur sur les autres secteurs réformés de la politique agricole commune.

The Council of Ministers today reached a common position on giving approval to DRIVE, a 120 MECU, 3 year programme of collaborative research and development which seeks to alleviate some of the present problems in road transportation through the application of advanced information technology and telecommunications.
Le Conseil des ministres a approuvé aujourd'hui le programme DRIVE; ce programme de trois ans, d'un coût de 120 millions d'ECU, concerne la collaboration dans le domaine de la recherche et du développement, et vise à atténuer certaines des difficultés actuelles du transport routier, en faisant appel à la technologie de l'information et des télécommunications.

The Council of Ministers today reached a "common position" on the continuation of three key research programmes, which will be implemented as part of the Community's 5-year Framework Programme for Research and Technological Development (1987-1991).
Le Conseil de Ministres est parvenu aujourd'hui à une "position commune" sur la poursuite de trois grands programmes de recherche qui seront réalisés au titre du Programme-Cadre communautaire de 5 ans en matière de recherche et de développement technologique (1987-1991).