At the Energy and Transport Ministerial Conferences organised in Baku on 13-14 November 2004, in the presence of EU Member States, representatives of the European Commission and Governments of Azerbaijan, Armenia, Bulgaria, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation (as observer), Romania, Tajikistan, Turkey, Ukraine and Uzbekistan discussed and agreed on an enhanced co-operation in both energy and transport sectors.
A l'occas
ion des conférences ministérielles sur l'énergie et les transports organisées à Bakou les 13 et 14 novembre 2004, en présence des États membres de l'UE, les représentants de la Commission européenne et des gouvernements de l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Bulgarie, la Géorgie, l'Iran, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Moldavie, la Fédération de Russie (à titre d'observateur), la Roumanie, le Tadjikistan, la Turquie, l'Ukraine et l'Ouzbékistan ont débattu et décidé de renforcer la coopération dans le secteur de l'énergie comme dans celui des transport
...[+++]s.