Traduction de «eureka programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

EXCL [ exclam | bang | shriek | wow | exclamation mark | exclamation point | pling | factorial | smash | cuss | boing | hey | wham | eureka | soldier ]
point d'exclamation [ cri ]

EUREKA Organization
Organisation EUREKA

Association Secrétariat Eureka audio-visuel
Association Secrétariat Eureka audio-visuel

Europen network for innovation | European Research Coordination Agency [ EUREKA ]
Coopération européenne de recherche dans le domaine de la haute technologie [ EUREKA ]

puce | eureka red | flea | Victoria lake
puce

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme
programme d'aide d'urgence | programme d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EUREKA programme also has a large research cluster on micro- and nanoelectronics[23].
Le programme EUREKA comprend aussi un grand pôle de recherche sur la micro-nanoélectronique[23].

The EAG shall be composed of Eureka National Project Coordinators (persons in the national government or agency dealing with the operational level of the management of Eureka/Eurostars programme and in charge of the promotion of Eurostars-2 in the Participating States) from the Participating States.
Le GCE se compose des coordinateurs nationaux pour les projets Eureka (membres du gouvernement national ou de l’agence chargée de l’aspect opérationnel de la gestion d’Eureka/d’Eurostars et en charge de la promotion d’Eurostars-2 dans les États participants) des États participants.

The Eurostars Joint Programme’s main deliverable is a new joint European research and development programme for R D performing SMEs, which is bottom-up, based on Eureka and co-funded by the contributing national R D programmes and the Community.
Le principal résultat escompté du programme commun Eurostars est l’établissement d’un nouveau programme commun européen de R D à l’intention des PME actives dans la R D, qui suivra une approche ascendante, sur la base d’Eureka et d’un cofinancement par les programmes nationaux de R D participants ainsi que par la Communauté.

Wishing to have a coherent approach at European level in the field of R D performing SMEs and to act effectively, several Member States have taken the initiative within the framework of Eureka to set up a joint research and development programme entitled ‘Eurostars’ (hereinafter referred to as the Eurostars Joint Programme) for the benefit of R D performing SMEs, in order to obtain a critical mass in terms of management and financial resources and the combination of additional expertise and resources available in various countries across Europe.
Désireux de suivre une approche cohérente, au niveau européen, dans le domaine des PME qui exercent des activités de R D et d’agir efficacement, plusieurs États membres ont pris l’initiative, dans le cadre d’Eureka, d’instituer un programme commun de recherche et développement intitulé «Eurostars» (ci-après dénommé «le programme commun Eurostars») en faveur des PME actives dans la R D, afin de parvenir à une masse critique en termes de gestion et de ressources financières et de combiner d’autres compétences et ressources disponibles dans différents pays d’Europe.

(b) where the project aims at carrying out research with potential multi-sectoral application and focuses on a multidisciplinary approach in accordance with the objective, tasks and technical targets of a specific project or programme undertaken under the Sixth Framework Programme for research and development, established by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council(9) or any subsequent Framework Programme for research and development or Eureka, the maximum aid intensity may be increased by 15 percentage points gross.
b) lorsque le projet a pour objet des recherches dont l'application peut être multisectorielle et met l'accent sur une approche multidisciplinaire conformément au but, aux tâches et aux objectifs techniques d'un projet ou d'un programme particulier relevant du sixième programme-cadre communautaire pour la recherche et le développement institué par la décision n° 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil(9) ou de tout autre programme-cadre ultérieur pour la recherche et le développement ou d'Eureka, l'intensité maximale de l'aide peut être relevée de 15 points de pourcentage brut.

Eurostars is a joint programme between Eureka and the Seventh Framework Programme for technological research and development (Capacities).
Eurostars est un programme commun entre Eureka et le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique (Capacités).

The action will also be used to enhance the complementarity and synergy between the Seventh Framework Programme and activities carried out in the framework of intergovernmental structures such as EUREKA and COST
L'action servira aussi à augmenter la complémentarité et les synergies entre le septième programme-cadre et des actions menées dans le cadre de structures intergouvernementales telles que EUREKA et COST

In this connection, Annex II to the Joint Declaration on Audiovisual Eureka adopted in Paris on 2 October 1989 states that the European Community will be able to participate in Audiovisual Eureka projects, in particular through its programmes, but that these projects are not designed to replace the existing cooperation frameworks, their objective being rather to extend or supplement them as appropriate.
À cet égard, l'annexe 2 de la déclaration commune de Paris du 2 octobre 1989 relative à Eurêka-audiovisuel précise que la Communauté européenne pourra participer à des projets Eurêka-audiovisuel, notamment par le biais de ses programmes, sans que ces projets se substituent aux cadres de coopération existants, leur objectif étant plutôt de les étendre ou de les compléter, le cas échéant.

Whereas it is desirable to promote cooperation between European Community research and development programmes and Eureka projects; whereas, in the context of the present programme decision, it is desirable for appropriate links with the Eureka Cosine project to be established;
considérant qu'il est souhaitable de promouvoir la coopération entre les programmes communautaires de recherche et de développement et les projets Eureka; que, dans le contexte de la présente décision, il est souhaitable d'établir des liens appropriés avec le projet Eureka Cosine;