I suggest to hon. members that especially in these difficult economic times we do not want to replace a system of clarity, transparency, and the resolving of disputes with one that would create more uncertainty.
Je déconseille aux députés, surtout en ces temps difficiles sur le plan économique, de remplacer un système fondé sur la clarté, la transparence et la résolution des conflits par un système qui créerait davantage d'incertitude.