Vertaling van "transnationality window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

risks assessment for window cleaning | safety assessment for window cleaning | risk assessment for window cleaning | window cleaning risk assessment
évaluation des risques dans le lavage de vitres

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

transnationalization [ transnationalisation ]
transnationalisation

transnationalization of crime
internationalisation de la criminalité

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

transnationalize [ transnationalise ]
transnationaliser

optical window | spectral window | transmission window
fenêtre spectrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first round of EQUAL illustrated the absolute necessity of setting up a 'transnationality window' i.e. a commonly agreed date by which all Managing Authorities - having completed the single selection procedure - would complete the EQUAL Common Data Base (ECDB) with data on Development Partnerships, in order to give all Development Partnerships an equal chance to find transnational partners.
Le premier tour d'EQUAL a fait ressortir la nécessité absolue d'établir un guichet «Coopération transnationale», c'est-à-dire une date limite, fixée de commun accord, pour laquelle toutes les autorités de gestion - après avoir terminé la sélection de procédure unique - devront avoir introduit dans la Base de données commune d'EQUAL (BDCE) des données sur les Partenariats de développement, afin de donner à tous les Partenariats de développement une chance égale de trouver des partenaires transnationaux.

Data on Development Partnerships will be entered into the ECDB before January 1, 2005, so that when the "transnationality window" is opened all Development Partnerships have an equal chance to find transnational partners and finalise their Development Partnership Agreement.
Les données relatives aux Partenariats de développement seront introduites dans la BDCE avant le 1er janvier 2005 afin d'assurer, lors de l'ouverture de la "fenêtre transnationalité", que tous les Partenariats de développement aient les mêmes chances de trouver des partenaires transnationaux et de mettre la touche finale à leur accord de partenariat de développement.

This is being addressed in the second round through the 'transnationality window'.
Une solution est apportée à ce problème au cours du second tour par le biais de la "fenêtre de transnationalité".

Member States have agreed that for the second Round of EQUAL this transnationality window would open on the 1st January 2005.
Les États membres sont convenus d'ouvrir le 1er janvier 2005 la fenêtre "transnationalité" pour le second tour d'EQUAL.