Vertaling van "transitional measure current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

transitional measures governing common organization of the market
régime transitoire d'organisation commune de marché

transitional measure
mesure transitoire

Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification
Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne

transition measure
mesure transitoire

one-time transitional measure
mesure de transition unique [ mesure de transition exceptionnelle ]

The Continuation of Transitional Measures Act, 1947
Loi de 1947 sur le maintien de mesures transitoires

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

currents measurement
courantométrie

mean current measuring assembly
ensemble de mesure à courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provision should therefore be made for a further transitional period during which certain transitional measures currently laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should continue to apply.
Il convient par conséquent de prévoir une période transitoire supplémentaire au cours de laquelle certaines dispositions transitoires actuellement établies dans le règlement (CE) no 1162/2009 continueront de s’appliquer.

Provision should therefore be made for a further transitional period during which the transitional measures currently laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should continue to apply.
Il convient par conséquent de prévoir une période transitoire supplémentaire au cours de laquelle les dispositions transitoires actuellement prévues par le règlement (CE) no 1162/2009 continueront de s’appliquer.

It is necessary to provide for transitional measures in order to enable the applicants to comply with those rules and for the current applications or the applications close to being submitted to proceed without unnecessary delays.
Il est nécessaire de prévoir des mesures transitoires afin de permettre aux demandeurs de se conformer aux présentes règles et de permettre le traitement des demandes actuelles ou des demandes sur le point d’être introduites sans retards inutiles.

The legislation also ensures a transition period during which all anti-dumping measures currently in place as well as ongoing investigations will remain subject to the existing legislation.
La législation prévoit également une période transitoire durant laquelle toutes les mesures antidumping en place et les enquêtes en cours resteront soumises à la législation existante.

Second, transitional measures currently apply to the new Lower Saint Lawrence-North Shore zone. They provide that for the next two years, you need 420 hours to qualify for a benefit period of up to 32 weeks.
Deuxièmement, la nouvelle zone Bas-Saint-Laurent—Côte-Nord profite présentement de mesures transitoires qui font que pendant les deux prochaines années, on aura besoin de 420 heures pour se qualifier et qu'on pourra retirer un maximum de 32 semaines.

To assist current recipients of directed grants and community inclusion funding, the government has launched a competitive and merit-based call for proposals targeting these organizations to help them implement transitional measures to enable them to adapt to a competitive funding environment.
Pour aider les bénéficiaires actuels de subventions ciblées et de financement au titre de l’Initiative pour l’intégration communautaire, le gouvernement a lancé un appel de propositions concurrentiel fondé sur le mérite à l’intention de ces organismes. Ainsi, ils pourront prendre des mesures de transition pour s’adapter au cadre de financement concurrentiel.

On the other hand, the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup is telling us that he has given up and that the government decided not to renew transitional measures that would close the black hole currently facing unemployed workers in eastern Quebec.
D'autre part, le député de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup nous dit qu'il a baissé les bras et que le gouvernement a décidé de ne pas reconduire les mesures transitoires permettant de réduire le trou noir que vivent les chômeurs de l'est du Québec.

Mr. Speaker, we are currently examining the issue of transitional measures.
Monsieur le Président, on étudie actuellement la question des mesures transitoires.

Our new government has also extended the transitional measures in the EI economic regions of Madawaska Charlotte in New Brunswick and Lower St. Lawrence and North Shore in Quebec until the conclusion of the national review of EI boundaries which is currently underway.
Notre nouveau gouvernement a aussi prolongé les mesures de transition dans la région économique de l'assurance-emploi de Madawaska-Charlotte, au Nouveau-Brunswick, et dans celle de Bas-Saint-Laurent-Côte-Nord, au Québec, en attendant la conclusion de l'examen national des limites des régions de l'assurance-emploi qui est actuellement en cours.

2. As a transitional measure, current Community programmes using the SME definition in Recommendation 96/280/EC will continue to be implemented for the benefit of the enterprises which were considered SMEs when those programmes were adopted.
2. À titre transitoire, les programmes communautaires actuels qui utilisent la définition PME dans la recommandation 96/280/CE continueront de produire leurs effets et de bénéficier aux entreprises qui, lors de l'adoption desdits programmes, étaient considérées comme des PME.