Vertaling van "transit to jointly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | EU-EFTA Joint Committee on common transit
Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun

Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit
Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - transit commun

EEC/EFTA Joint Committee on common transit
commission mixte CEE-AELE transit commun

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

transit theodolite [ engineering transit | American transit | transit | surveyor's transit | builder's transit | transit compass | astronomical transit ]
théodolite réitérateur [ théodolite ]

AFN/MSB Joint Committee on Transitional Issues
Comité conjoint APN/DGSM sur la période de transition

Joint Career Transition Committee
Comité conjoint de transition de carrière

transition joint
jonction mixte

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the transitional period, joint clinical assessments on all medicines and the medical devices included in the scope of the proposal should be carried out.
Les évaluations cliniques communes de tous les médicaments et dispositifs médicaux relevant du champ d'application de la proposition devraient être réalisées après la période de transition.

Stressing the "importance of ensuring the cooperation of countries of origin and transit in joint management and in border control as well as on readmission", the European Council reiterated that the Union is prepared to provide technical and financial assistance to ensure that such cooperation brings results in the short and medium term, "in which case the European Community will have to be allocated the appropriate resources, within the limits of the financial perspective".
Soulignant qu'il « importe d'assurer la coopération des pays d'origine et de transit en matière de gestion conjointe et de contrôle des frontières ainsi qu'en matière de réadmission », le Conseil européen a rappelé que l'Union est disposée à fournir l'aide technique et financière pour que cette coopération vise à obtenir des résultats à court et moyen terme, « auquel cas la Communauté devra se voir accorder les ressources appropriées, dans le cadre des perspectives financières ».

The new G20 Resource Efficiency Dialogue will be used as a platform for close cooperation on the efficient and sustainable use of natural resources, developing strategies for this crucial economic transition and jointly promoting resource efficiency at a global level.
Le nouveau dialogue du G20 sur l'utilisation efficace des ressources servira de plateforme pour coopérer étroitement en vue d'une utilisation efficace et durable des ressources naturelles, pour élaborer des stratégies en vue de cette transition économique cruciale et pour promouvoir conjointement l'utilisation efficace des ressources au niveau mondial.

This applies to the transitional auction platform to be procured by means of a joint procurement procedure, as well as to transitional auction platforms to be appointed by Member States that do not join the joint action and appoint their own auction platform.
Cette règle vaut aussi bien pour la plate-forme d’enchères provisoire à sélectionner selon une procédure conjointe de passation de marché que pour les plates-formes d’enchères provisoires à désigner par les États membres qui ne participent pas à l’action commune et désignent leur propre plate-forme d’enchères.

Achieving that transition requires joint planning and resourcing.
Pour effectuer une telle transition, la planification et l'attribution des ressources doivent se faire conjointement.

The next areas we're going to talk about, such as coordinating visa requirements, pre-clearance, CANPASS, NEXUS, commercial traffic, pre-screening, information and intelligence sharing, transitional internal joint enforcement, and shared facilities, are all cooperative.
Les questions suivantes dont nous parlerons, comme la coordination des exigences de visas, l'approbation préalable, CANPASS, NEXUS, le trafic commercial, la vérification préalable, l'information et les renseignements, les mesures communes transitoires internes, et les installations partagées, sont toutes des questions de coopération.

Article 3 Third-country nationals required to hold an airport transit visa || Joint Action 96/197/JHA, CCI, Part I. 2.1.1
Article 3 Ressortissants des pays tiers soumis à l’obligation de visa de transit aéroportuaire || Action commune 96/197/JAI et ICC, partie I, 2.1.1

The debate focused in particular on how to cooperate with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration.
Le débat a principalement porté sur la manière de coopérer avec les pays tiers d'origine et de transit pour lutter avec eux contre l'immigration clandestine.

The transition from joint to sole control will not significantly change VW AG's possibilities to give preferential treatment to Europcar as opposed to its competitors. Considering the market shares of Europcar on the car rental market, such possibilities could not lead to a market foreclosure effect producing a dominant position of Europcar.
La possibilité de favoriser Europcar par rapport à ses concurrents au niveau de la fourniture de véhicules n'est pas sensiblement affectée par la transformation du contrôle en commun en un contrôle unique et ne saurait, eu égard aux parts détenues par Europcar sur le marché de la location automobile, aboutir à un verrouillage du marché qui résulterait de la création d'une position dominante.

The transition from joint to sole control of VW AG over Europcar does not create a dominant position of Europcar on the car rental market.
Le fait qu'Europcar soit contrôlée par VW AG non plus en commun mais de façon exclusive ne lui confère pas une position dominante sur le marché de la location automobile.