Traduction de «transfers and card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transition card [ transfer card | transfer of control card ]
carte de branchement [ carte de transfert ]

electronic benefits transfer card [ EBT card ]
carte de transfert électronique de prestations

card-to-card transfer fee
frais de transfert de carte à carte [ frais de transfert d'une carte à une autre ]

deposit-transfer card
carte de versement/virement | titre universel de paiement | TUP [Abbr.]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

Batten cards | body-punched aspect cards | body-punched feature cards | coincidence hole cards | peek-a-boo cards | peep-hole cards
cartes à sélection visuelle | cartes à superposition par points de vue

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

card | carding machine | carding-machine | cards | carding engine | carding-engines | card engine
carde | cardes | cardeuse | machine à carder

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can include transfers of funds, direct debits, credit transfers and card payments.
Il peut s’agir de transferts de fonds, de prélèvements, de virements et de paiements par carte.

3. In agreement with the passenger, the compensation referred to in paragraph 1 shall be paid by electronic bank transfer, credit card refund or bank order to the account indicated by the authorised passenger.
3. En accord avec le passager, l'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée par virement bancaire électronique, par remboursement sur carte de crédit ou par virement bancaire sur le compte indiqué par le passager autorisé.

3. In agreement with the passenger, the compensation referred to in paragraph 1 shall be paid by electronic bank transfer, credit card refund or bank order to the account indicated by the authorised passenger.
3. En accord avec le passager, l'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée par virement bancaire électronique, par remboursement sur carte de crédit ou par virement bancaire sur le compte indiqué par le passager autorisé .

divestment of a nationwide network of 205 Shell and SFR fuel stations; divestment of Shell's commercial fuels business and aviation fuel activities; a supply agreement with Dansk Shell (i.e. the Shell Refinery in Fredericia) valid until the end of 2016; access to two third party oil terminals and to SFR's oil terminal in Aalborg; a trademark license agreement with Shell allowing the buyer of the divested businesses to use the Shell brand; the transfer of roughly two thirds of Dansk Shell’s B2B customers to the buyer of the divestment businesses (fleet and commercial road transport ("CRT")) the ability for the buyer of the divestment businesses to issue euroShell cards to Danish customers and to accept international euroShell cards at all of its retail sites; the offer of a card acceptance agreement with SFR for acceptance of the euroShell card at 75 SFR sites for an initial period of 12 months which may be prolonged by an additional 12 months upon request of the buyer; and the transfer of all existing employees of Dansk Fuels to the buyer of the divestment businesses in order to ensure business continuity.
la cession d’un réseau national de 205 stations-service appartenant à Shell et à SFR; la cession des activités «Carburants commerciaux» et «Carburants pour avion» de Shell; un accord de fourniture avec Dansk Shell (à savoir la raffinerie de Shell située à Fredericia) valide jusqu’à la fin de 2016; l’accès à deux terminaux pétroliers tiers et au terminal pétrolier de SFR à Aalborg; un accord de licence de marque avec Shell permettant à l’acquéreur des activités cédées d’utiliser la marque Shell; le transfert d’environ deux tiers des clients professionnels de Dansk Shell à l’acquéreur des activités cédées (flotte et transporteurs routiers); la capacité, pour l’acquéreur des activités cédées, de délivrer des cartes euroShell aux clients danois et d’accepter les cartes internationales euroShell sur tous ses sites de vente; l’offre d’un accord d’acceptation de carte avec SFR concernant l’acceptation de la carte euroShell dans 75 sites de SFR pour une période initiale de 12 mois prolongeables de 12 mois à la demande de l’acquéreur; et le transfert de tous les salariés actuels de Dansk Fuels vers l’acquéreur des activités cédées afin d’assurer la continuité des activités.

This rule applies only for credit transfers and card payments.
Cette disposition vaut uniquement pour les transferts de fonds et les paiements par carte.

If no regulatory action is taken, the European consumers will not enjoy the same guarantee of equal charges for domestic and cross-border direct debits, as they do for credit transfers and card payments.
En l’absence de mesures réglementaires, les consommateurs européens ne bénéficieront pas de la même garantie de frais identiques pour les prélèvements nationaux et transfrontaliers que celle dont ils jouissent pour les virements et les paiements par carte.

This study provided preliminary conclusions on the level of competition in the cross-border payments market (i.e. for credit transfers and card payments).
Cette étude a fourni des conclusions préliminaires sur le niveau de concurrence s’exerçant sur le marché des paiements transfrontaliers, notamment en ce qui concerne les virements et les paiements par carte.

Consumers pay far too much for any type of cross-border bank transactions, as well as for cash, credit transfers, credit cards and cheques.
Cette réaction est tout à fait compréhensible. Les consommateurs déboursent un prix exorbitant quel que soit le type de transaction bancaire transfrontalière envisagé, ainsi que pour obtenir du liquide, pour les virements de crédits, les cartes de crédits et les chèques.

The authority to issue such cards should be reserved for banks, in the interests of limiting the number of locations at which checks need to be carried out. An additional problem which arises with prepaid cards is that money can be transferred automatically from one card to another without any involvement on the part of a bank.
Une autre forme nouvelle de paiement est l'utilisation des "cartes prépayées" (prepaid cards). Ces cartes, utilisées comme de l'argent liquide, peuvent, une fois que le montant qu'elles représentent a été utilisé et dépensé, être réapprovisionnées à des distributeurs automatiques spéciaux. Pour des raisons liées à la densité du contrôle, l'émission de ces cartes devrait rester l'apanage des banques. Un autre problème que posent ces cartes "prépayées" est qu'il est possible de transférer automatiquement de l'argent d'une carte à l'autre sans passer par l'intermédiaire d'une banque.