Vertaling van "transborder aspect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]
commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data [ Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data ]
Lignes directrices de l'OCDE sur la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel [ Lignes directrices sur la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel | Lignes directrices de l'OCDE régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel | Lignes ]

cross-border goods [ crossborder goods | transborder goods | cross-border products | crossborder products | transborder products ]
marchandises transfrontalières [ biens transfrontaliers | produits transfrontaliers | marchandises transfrontière | marchandises transfrontières | biens transfrontières | produits transfrontières ]

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just can't see that somehow the transborder aspect is important, unless you're looking, because you suspect that the bill is badly founded in constitutional law, for another hook to perhaps protect a little part of it, namely transboundary species.
Je ne vois vraiment pas l'importance de la question transfrontalière, sauf si vous estimez que le projet de loi est bancal sur le plan du droit constitutionnel et que vous essayez de trouver un appui supplémentaire pour protéger une petite partie des espèces qu'il concerne, c'est-à-dire les espèces transfrontalières.

For example, we were told to recommend a plan—and I quote—“to maximize system efficiency, competitiveness and capacity utilization”, and to review the legislative and regulatory aspects and transborder shipment by road and truck of grain handling and transportation from farm to ship.
Par exemple, on nous a dit de recommander un plan—et je cite—«visant à maximiser l'efficience, la compétitivité et l'utilisation de la capacité du système», et d'examiner les aspects législatifs et réglementaires, le transport routier transfrontalier et la manutention et le transport du grain, de la ferme jusqu'au bateau.

For example, the Hague Convention on the Civil Aspects of Child Abduction , in essence the only multilateral instrument available to combat the transborder abduction of children, has been signed by only 54 countries.
Par exemple, seulement 54 pays ont actuellement signé la Convention de La Haye sur les aspects relatifs à l'enlèvement international d'enfants, une convention qui, au fond, est le seul instrument international d'aide contre l'enlèvement d'enfants.

The other aspect of the problem is that telemarketing is very much a transborder phenomenon these days.
L'autre aspect du problème, c'est que le télémarketing est vraiment un phénomène transfrontalier de nos jours.

Market uncertainties concerning the economic, regional and social consequences referred to above, the legal aspects of electronic information services, public policies in this field, or the conditions governing transborder data flows have to be reduced, and the Commission plans various actions to this effect.
Les incertitudes du marche relatives aux consequences economiques, regionales et sociales mentionnees ci-dessus, au cadre juridique dont relevent les services d'information electroniques, aux politiques des pouvoirs publics dans ce domaine ou aux conditions de circulation au-dela des frontieres des flux de donnees doivent etre reduites et la Commission entend mener differentes actions a cet effet.