Vertaling van "transactions through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walk-through test | transaction walk-through | walk-through | walkthrough
test de cheminement | test de conformité

flow-through operation [ flow-through transaction ]
opération accréditive [ transaction accréditive ]

Facilitating Electronic Commerce Through the Development of Laws to Recognize Electronic Documents and Transactions
Faciliter le commerce électronique par l'élaboration de lois reconnaissant les documents et les transactions électroniques

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]
frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction
transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘settlement’ means the completion of a securities transaction where it is concluded with the aim of discharging the obligations of the parties to that transaction through the transfer of cash or securities, or both.
«règlement», le dénouement d’une transaction sur titres, où qu’elle ait lieu, visant à libérer les parties à cette transaction de leurs obligations par le transfert d’espèces ou de titres, ou des deux.

Payment services offered via internet or via other at-distance channels, the functioning of which does not depend on where the device used to initiate the payment transaction or the payment instrument used are physically located, should therefore include the authentication of transactions through dynamic codes, in order to make the user aware, at all times, of the amount and the payee of the transaction that the user is authorising.
Les services de paiement proposés via l’internet ou d’autres moyens à distance, dont le fonctionnement ne dépend pas de l’endroit où sont physiquement situés le dispositif utilisé pour initier l’opération de paiement ni l’instrument de paiement utilisé, devraient, par conséquent, inclure l’authentification des opérations par des codes dynamiques, afin que l’utilisateur soit à tout moment conscient du montant et du bénéficiaire de l’opération qu’il autorise.

Mr. Murchison: One of the reasons the transaction takes the 10 minutes that it does is because of the computing power to verify the transaction through a long chain of previous people who have transacted, and that's done through a network of people.
M. Murchison : Il y a un délai de 10 minutes avant la confirmation de la transaction, ce qui s'explique par la puissance de calcul qui est utilisée pour vérifier la transaction parmi un grand nombre de personnes qui ont fait une transaction auparavant, et c'est fait à partir d'un réseau de personnes.

When you look at and study the numbers—let's say a transaction by a teller costs $2, and a transaction through an ABM is maybe 20¢ or 30¢, and then with the Internet it's 2¢ or 3¢—the cost-effectiveness in transactions on the Internet is unquestioned.
Si vous examinez les chiffres—disons qu'une transaction faite par un caissier de banque coûte 2 $ et qu'une transaction effectuée par guichet automatique coûte peut-être 20c. ou 30c., qu'une transaction sur Internet coûte 2c. ou 3c.—la rentabilité des transactions sur Internet est évidente.

So the average loss per dollar transacted through Interac is about 2¢ and the average loss per dollar transacted through credit cards is about one-sixth of a cent.
Ainsi, la perte monétaire moyenne par transaction Interac s'élève à environ 2 ¢, et la perte monétaire ou financière moyenne des transactions par carte de crédit s'élève à environ un sixième de 1 ¢.

The Cemex/Holcim assets transaction is linked to two other transactions: Through the first related transaction Cemex intends to acquire control of the whole of Holcim's activities in cement, ready-mix concrete and aggregates in the Czech Republic.
L'opération Holcim/Cemex est liée à deux autres concentrations. La première de ces opérations doit permettre à Cemex de prendre le contrôle de l’ensemble des activités d'Holcim dans les secteurs tchèques du ciment, du béton prêt à l’emploi et des granulats.

the execution of payment transactions through a payment card that does not allow the execution of payment transactions that would exceed the current balance of the payment account.
l’exécution d’opérations de paiement par l’intermédiaire d’une carte de paiement qui ne permet pas l’exécution d’opérations de paiement au-delà du solde courant du compte de paiement.

services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services.
aux services pour lesquels des espèces sont fournies par le bénéficiaire au bénéfice du payeur dans le cadre d'une opération de paiement, à la demande expresse de l'utilisateur de services de paiement formulée juste avant l'exécution de l'opération de paiement via un paiement pour l'achat de biens ou de services.

(e)services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services.
e)aux services pour lesquels des espèces sont fournies par le bénéficiaire au bénéfice du payeur dans le cadre d'une opération de paiement, à la demande expresse de l'utilisateur de services de paiement formulée juste avant l'exécution de l'opération de paiement via un paiement pour l'achat de biens ou de services.

Instead, he provided apparently avenues for some of his numbered companies to continue transactions through such tax havens. He continued to find a way through his steamship company to change the flags conveniently in order to avoid paying taxes and to avoid fulfilling his obligations according to the standards of this country on the environment, workplace safety and proper compensation and income.
Au contraire, il continué d'autoriser que sa société de transport maritime change de pavillon afin d'éviter de payer ses impôts et de se conformer aux exigences de notre pays en matière d'environnement, de sécurité au travail et de rémunération de ses employés.