Traduction de «training programs because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

(program for coordinated action) | (training program)
programme d'action concertée

web-based training program [ Web-based training program | web training program | Web training program ]
programme de formation sur le Web [ programme de formation dispensée sur le Web ]

training program attendance rate | training programme attendance rate
taux de suivi d'une formation

online training program [ on-line training program | online training programme | on-line training programme ]
programme de formation en ligne

Human Development Training Program [ China-Canada Human Development Training Program ]
Programme de formation sur le perfectionnement des ressources humaines [ Programme Canada-Chine de développement et de formation des ressources humaines ]

International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | IPT [Abbr.]
Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | IPT [Abbr.]

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Smart: We train other officers within the RCMP Cadet Training Program, because we have agreements with some First Nation policing departments.
M. Smart : Nous formons d'autres agents au Programme de formation des cadets de la GRC parce que nous avons des ententes avec certains services policiers des Premières nations.

We are establishing a national training program because one of the messages we heard back on those consultations was that we need national standards.
Nous sommes en train d'élaborer un programme de formation national car l'un des messages qui nous a été transmis dans le cadre de ces consultations est qu'il importe qu'il y ait des normes nationales.

In addition, the strategic report I recently presented on the reports of the 27 Member States concerning the state of implementation hitherto of the current programming period shows how sustainable and sensible earmarking actually has been, because EUR 63 billion of the EUR 93 billion allocated so far has been spent on Lisbon objectives, that is, for research, innovation, investment in training and, finally, on transport and infrastructure, in the broadest sense of those terms, as well.
En outre, le rapport stratégique que j’ai récemment présenté sur les rapports des 27 États membres concernant l’état de mise en œuvre de l’actuelle période de programmation montre à quel point l’earmarking a, en fait, été durable et judicieux, parce que 63 milliards des 93 milliards d’euros alloués jusqu’à présent ont été dépensés pour les objectifs de Lisbonne, c’est-à-dire pour la recherche, l’innovation, l’investissement dans la formation et, enfin, pour les transports et l’infrastructure, au sens large du terme.

That is why I agree with the rapporteur that use should be made of the cultural contribution of the Structural Funds, especially now with the mid-term evaluation of the 2000-2006 programming period, so that we can take additional or corrective measures, such as promoting vocational training and, of course, promoting education at higher learning level, because in many countries, such as my own, Greece, it is inadequate.
C’est pourquoi je partage l’avis du rapporteur quand elle demande que la contribution culturelle des Fonds structurels soit utilisée, en particulier maintenant, dans le cadre de l’évaluation à mi-parcours de la période de programmation 2000-2006, afin que nous puissions prendre des mesures supplémentaires ou correctives, telles que la promotion de la formation professionnelle et, naturellement, la promotion de l’éducation à un plus haut niveau d’apprentissage. En effet, dans de nombreux pays, comme le mien, la Grèce, cet aspect est négligé.

Because up to 80% of fisheries-dependent areas are located in Objective 1 or 2 regions [10], financial support programmed at regional level to help productive investment, employment creation and vocational training, can be used in support of the workers of the fisheries sector and of fisheries dependent areas.
Étant donné qu'environ 80 % des zones dépendantes de la pêche sont situées dans des régions de l'objectif 1 ou de l'objectif 2 [10], le concours financier programmé au niveau régional pour aider les investissements productifs et la formation professionnelle peut être utilisé en faveur des travailleurs du secteur de la pêche et des zones dépendantes de la pêche.

I agree with the member that the provinces should be looking after the training programs because those are truly educational aspects of the program.
Je conviens avec la députée que les provinces devraient s'occuper des programmes de formation puisqu'ils relèvent du volet éducation du programme.

We are thus depriving these people of the right to benefit from training programs because many of the programs offered require that trainees be entitled to UI. People who set up family businesses often need job training.
Cela veut dire qu'on nie à ces gens le droit d'avoir accès aux programmes de formation parce que, dans beaucoup des programmes offerts, il faut d'abord avoir un statut à l'assurance-chômage.

As you know, there were very few active training programs implemented along with TAGS, but I guess people wouldn't be counted as unemployed if they were participating in a training program because they would not be actively seeking work.
Comme vous le savez, il y a très peu de programmes de formation active qui ont été mis en oeuvre parallèlement à la LSPA, mais je suppose que les gens ne sont pas considérés comme chômeurs s'ils participent à un programme de formation, car ils ne cherchent pas activement du travail.