For example, we need to initiate discussions with the provinces, territories, municipalities, labour organizations, industry sectors, first nations and others to develop a green economy strategy for Canada with goals for 2015, 2020, 2025 and 2030, and in developing this strategy, we need to ensure that we include skills development, training programs, certification courses and policies for the transition to a green economy.
Par exemple, il faut entreprendre des pourparlers avec les provinces, les territoires, les municipalités, les organisations ouvrières, les secteurs industriels, les Premières Nations et d'autres intervenants afin d'élaborer une stratégie d'écologisation de l'économie et établir des objectifs à atteindre d'ici 2015, 2020, 2025 et 2030. Lorsque nous élaborerons cette stratégie, nous devrons
voir à y inclure le développement des compétences, des
programmes de formation, des cours d'accréditation ainsi que des politiques
visant à assurer la ...[+++]transition vers l'économie verte.
