Traduction de «train for accident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train movement accident
accident de ligne

Occupant of railway train or railway vehicle injured in collision with motor vehicle in traffic accident
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans une collision avec un véhicule à moteur dans un accident de la circulation

Occupant of railway train or railway vehicle injured in collision with motor vehicle in nontraffic accident
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans une collision avec un véhicule à moteur dans un accident en dehors de la circulation

Occupant of railway train or railway vehicle injured in transport accident
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans un accident de transport

accident caused by collision of trains
accident par collision de trains

Study Group on Vocational Training and Prevention of Accidents in Work
Groupe d'étude de la formation professionnelle et prévention des accidents dans les travaux forestiers

industrial accident [ industrial injury | occupational injury | work accident | occupational accident | accident on duty | employment injury | employment accident | working accident | injury on duty | work-related injury | work injury | workman's accident | workman's injury | injury while on duty | accid ]
accident du travail [ accident professionnel | accident de travail ]

industrial accident | occupational injury | work injury | industrial injury | accident at work | work accident | occupational accident | professional accident
accident du travail | accident de travail | accident professionnel

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) the training in accident prevention given to each injured employee in relation to the duties the employee performed at the time of the hazardous occurrence;
k) une mention de l’entraînement en prévention des accidents offert à chaque employé blessé relativement aux fonctions qu’il exerçait au moment où la situation s’est produite;

Was training in accident prevention previously given to injured employee in relation to duties performed at the time of the hazardous occurrence?
L’employé blessé a-t-il reçu une formation en prévention des accidents relativement aux fonctions qu’il exerçait au moment de la situation comportant des risques?

The ageing of some boats, the lack of on-board safety and proper safety training make accidents even more likely.
Le vieillissement de certains bateaux ainsi que l’absence de sécurité à bord et de formation de sécurité adaptée, rendent les accidents d’autant plus probables.

It might mean training-related accidents.
Permettez-moi de vous exposer un peu la situation.

5. Calls on the Member States to urge institutions working in the area of road safety to provide accident simulation training, since the number of road accident fatalities can be reduced above all by actively employing accident prevention techniques and the administration of first aid; believes that training bodies should teach correct responses to emergency situations;
5. demande aux États membres d'insister auprès des institutions œuvrant dans le domaine de la sécurité routière pour qu'elles proposent des formations sous forme de simulation d'accident, sachant que l'utilisation active de techniques de prévention des accidents et l'administration des premiers secours permettent tout particulièrement de réduire le nombre de tués sur les routes; estime que les organismes de formation devraient enseigner le bon comportement à adopter en cas d'urgence;

5. Calls on the Member States to urge institutions working in the area of road safety to provide accident simulation training, since the number of road accident fatalities can be reduced above all by actively employing accident prevention techniques and the administration of first aid; believes that training bodies should teach correct responses to emergency situations;
5. demande aux États membres d'encourager les institutions œuvrant dans le domaine de la sécurité routière à proposer des simulations d'accident, sachant que l'utilisation active de techniques de prévention des accidents et l'administration des premiers secours permettent tout particulièrement de réduire le nombre de tués sur les routes; estime que les organismes de formation devraient enseigner le bon comportement à adopter en cas d'urgence;

The European Parliament considers the issue of staff training to be crucial for the prevention of accidents Its amendments seek to reinforce the necessity for training for initial emergency measures in the event of accidents.
Le Parlement considérait ce point comme essentiel à la prévention des accidents. Ses amendements visaient à conforter l'obligation d'une formation aux premières mesures d'urgence en cas d'accident.

CANUTEC is staffed by professional chemists, trained in accident situations, who are capable of providing information and advice to any level of detail required by responders.
CANUTEC emploie des chimistes professionnels, formés aux situations critiques, qui sont capables de fournir des renseignements et des conseils à n'importe quel niveau de détail qu'exigent ceux qui répondent aux appels d'urgence.

It is staffed by professionals, trained in accident situations who can provide immediate advice on chemical, physical and toxicological properties of dangerous goods, on health hazards and first aid, fire, explosion, spill or leak hazards, remedial actions for the protection of life, property and the environment, evacuation distances, and personal protection clothing.
Il est composé de professionnels, formés pour faire face aux situations d'urgence, qui sont en mesure de fournir immédiatement des renseignements sur les propriétés chimiques, physiques et toxiques des marchandises dangereuses, sur les dangers pour la santé et les premiers soins, sur les dangers d'incendie, d'explosion, de déversement ou de fuite, sur les mesures à prendre pour protéger les vies, les biens et l'environnement, sur les distances d'évacuation et sur les vêtements protecteurs que doit porter le personnel d'intervention.