Vertaling van "tragedy never recurs " (Engels → Frans) :

In conclusion, the tragic events of 1915 remind us that today more than ever it is important to encourage tolerance and reconciliation between peoples so that past tragedies, such as the one which so devastated the Armenian community, will never recur.
En terminant, ces événements tragiques de 1915 nous rappellent qu'aujourd'hui comme jamais, il est important de prôner la tolérance et la réconciliation entre les peuples pour que les drames du passé, comme celui qui a si durement touché la communauté arménienne, ne se reproduisent plus.

We must all learn the lessons of Chernobyl so that such a tragedy never recurs.
Nous devons tirer des leçons de Tchernobyl, afin que jamais plus pareille tragédie ne se reproduise.